Why My Daddy Dont Come Home

¿Por qué mi papá no llega a casa?

Why My Daddy Dont Come Home

Su madre se sentó y miraba de brazos cruzados el
Her mother sat and idly watched the
Ella dijo
She said.

Dime por qué mi
Tell me why my
Sé que soy demasiado grande para ¿Por qué?
I know that I am much too big to Why

El rostro de la madre estaba preocupado por pensamientos de otros días
The mother's face was troubled with thoughts of other days,
¿Cómo pudo decirle a su querido hijo el amor que había desechado?
How could she tell her darling child of love she'd cast away;
Un hambre le robó en los ojos con pensamientos desesperados, pero dulce
A hunger stole into her eyes with hopeless thoughts, but sweet,
Casi le rompe el corazón oír a la niña repetir
It almost broke her heart to hear the little girl repeat.

Sólo una semana después le llegó una carta
'Twas only one week later a letter came to her,
El borde de la carta estaba recortado en negro, sus frías manos temblaban de miedo
The letter's edged was trimmed in black, her cold hands shook with fear;
Los ojos de su marido están cerrados en la muerte, sus preocupaciones terrenales
Your husband's eyes are closed in death, his earthly cares are done,
El papá de su hija ya no puede volver a casa
Her little daughter's daddy can never more come home.

Su madre se sentó y miraba de brazos cruzados el
Her mother sat and idly watched the
Ella dijo
She said.

Dime por qué mi
Tell me why my
Sé que soy demasiado grande para ¿Por qué?
I know that I am much too big to Why

El rostro de la madre estaba preocupado por pensamientos de otros días
The mother's face was troubled with thoughts of other days,
¿Cómo pudo decirle a su querido hijo el amor que había desechado?
How could she tell her darling child of love she'd cast away;
Un hambre le robó en los ojos con pensamientos desesperados, pero dulce
A hunger stole into her eyes with hopeless thoughts, but sweet,
Casi le rompe el corazón oír a la niña repetir
It almost broke her heart to hear the little girl repeat.

Sólo una semana después le llegó una carta
'Twas only one week later a letter came to her,
El borde de la carta estaba recortado en negro, sus frías manos temblaban de miedo
The letter's edged was trimmed in black, her cold hands shook with fear;
Los ojos de su marido están cerrados en la muerte, sus preocupaciones terrenales
Your husband's eyes are closed in death, his earthly cares are done,
El papá de su hija ya no puede volver a casa
Her little daughter's daddy can never more come home.