Metade de Mim

La mitad de mí

Metade de Mim

Estoy contigo y tengo a alguien más
Tô contigo e tenho outra pessoa
Cuando empezó, sabías
Quando começou você sabia
Sé que esa historia te duele
Sei que essa história te magoa
Si pudiera, me separaría
Se eu pudesse eu me dividia

De lunes a jueves fui de ella
De segunda a quinta eu era dela
Y el fin de semana estaba contigo
E o fim de semana era contigo
Pero quieres luchar y hacer telenovela
Mas você quer brigar e fazer novela
Diciendo que quieres romper conmigo
Dizendo que quer terminar comigo

Dice que está cansado de esperar
Diz que cansou de esperar
Que sólo te hago sufrir
Que eu só te faço sofrer
Di que no voy a separar
Diz que eu não vou separar
Estar a solas contigo
Pra ficar só com você
Pero otro en mi lugar
Mas outro no meu lugar
No va a resolver tampoco
Também não vai resolver

La mitad de mí es más grande que cualquier otro 100
A metade de mim é maior que qualquer 100% de outro
Él puede darte más de un corazón que será muy poco
Ele pode te dar mais de um coração que vai ser muito pouco
Quien te ama no te completará
Quem te amar, não vai te completar
Te amo
Te amo

Así que juzgamos a los dos, por un triángulo amoroso
Tão julgando nos 2, por causa de um triângulo amoroso
Pero no me importa el nombre de nosotros en la boca de la gente
Mas não tô nem ai com o nome da gente na boca do povo
Quien hable, la lengua arderá
Quem falar, a língua vai queimar
Porque nunca nos separaremos
Porque a gente nunca vai se separar
Porque nunca nos separaremos
Porque a gente nunca vai se separar