Chicago

Chicago

Chicago

¡Es 'shy'- diminutivo de Chicago!
"it's 'shy'- short for chicago!"

En un club nocturno de la ciudad, me encantaría sentarme
In a nightclub in town, i would love to sit down
Todos los asientos están ocupados, todos los corazones se rompen
All the seats are taken, all the hearts are breaking
¿Has estado aquí antes? tengo un novio seguro
Have you been here before? got a boyfriend for sure
A Chicago me iré, gente amable me han dicho
To chicago i'll go, friendly people i'm told

¿Cómo es que no tienes frío? es una ciudad ventosa
"how is you ain't cold? it's a windy city..."

Tómate un trago. Olvídate de lo que digo
Have a drink i'm payin', forget what i'm sayin'
¿La música es demasiado fuerte? ¿O estoy abajo y fuera?
Is the music too loud? or am i down and out?
¿Has estado en los Estados Unidos? ¿Valió la pena la espera?
Have you been to the states? was it well worth the wait?
Obtener una visa para el trabajo, enviar los cheques de vuelta
Get a visa for work, send the checks back

¿Cuándo iremos a Chicago? «¡Es 'shy'- diminutivo de Chicago!
When will we go to chicago? "it's 'shy'- short for chicago!"

No, no estoy sola. Estoy esperando, estoy esperando
No, i'm not on my own- i am waiting, i am waiting
No, no estoy por mi cuenta- estoy esperando, estoy esperando a alguien (x2)
No, i'm not on my own- i am waiting, i am waiting for someone (x2)

¿De dónde sacaste ese dinero? No estoy tan seguro de que es gracioso
Where'd you get that money? not so sure it's funny
Los bolsillos se sienten tan vacíos, devuelvan los cheques
Pockets feel so empty, give the checks back

¿Cuándo iremos a Chicago? «¡Es 'shy'- diminutivo de Chicago!
When will we go to chicago? "it's 'shy'- short for chicago!"

No, no estoy por mi cuenta- estoy esperando, estoy esperando a alguien (x8)
No, i'm not on my own- i am waiting, i am waiting for someone (x8)
¡No estoy sola! ¡Estoy esperando! ¡Estoy esperando a alguien! (x8)
I'm not on my own! i am waiting! i am waiting for someone! (x8)