Dinamico

Dinámico

Dinamico

Sólo para ser dinámico
Só para ser dinâmico
¡Hermano y tú, dinero también!
Mano e tu, money too!
Estoy hablando del kumbo
Falo do kumbo
Que se necesita para pagar las cuentas
Que é preciso para pagar as contas
Y la vida que idealizo
E a vida que idealizo
No son serpientes bro puntos
É sem cobras mano aponta
Mucha gente dice lo que no vive
Muita gente conta o que não vive
Habla con alquitrán en activo
Fala para tar no ativo
Como si fuera por dinero en efectivo
Como se fosse por guito
Defiende lo que creo
Defender o que acredito
Hermosa era la vida si la cinta se rebosa
Bonita era a vida se a fita rebobinasse
Si vieras a quien vi algún día
Se visse quem vi um dia
En un estado de ánimo y darle un abrazo
Num clima e dar-lhe um abraço
Lo que hago hoy en día
O que faço hoje em dia
Es dejar en la escritura una pieza
É deixar na escrita um pedaço
De la forma en que vengo de
Do caminho donde venho
¡Desde el principio, paso a paso!
Desde a origem, passo a passo!
El precio correcto no sé lo que es
O preço certo eu não sei qual é
No kuzu, ten fe
No kuzu, tenham fé
¡Sólo puedes correr de pie!
Só dá para correr de pé!
Zoológico de Sintra, amén
Sintra zoo, ámen
Mucho humo, chimenea
Muito fumo, chaminé
Oh, sí, ¿qué sabes?
Ah pois é, quem diria
El chico fue a pisar su pie
O puto foi bater o pé
¡Para que pueda vivir de esto algún día!
Para poder viver disto um dia!
Dinou dinámico
Dinou dinâmico
Siempre dando sangre, ¿y tú?
Sempre a dar sangue e tu?
Siente mi aliento
Sente o meu hálito
¡Huele a fatiga!
Cheira a cansaço!

Las horas que paso despierto
As horas que eu passo acordado
Sólo Dios sabe
Só Deus sabe
Y a través de la puerta abierta
E pela porta bazo
Sé que llegaré tarde
Já sei que vou chegar tarde
Un tipo apenas se detiene en casa
Um gajo mal pára em casa
Y es casi siempre el anhelo
E é quase sempre a saudade
Exprimiendo un poco más
A apertar mais um bocado
Pero hermano ya no se detiene (2x)
Mas mano eu já não paro (2x)

Razonar un carro allí
Raciocina lá um coche
No puedes evitar el moche
Não se evita o moche
Mucha gente grita «is nois
Muita gente grita “é nois”
Somos nosotros
Somos nós
Pero en el fondo es sólo un broche
Mas no fundo é só broche
Sólo nosotros, romper lazos
Só nós dados, quebra laços
¿Qué hago ahora?
O que é que eu faço agora?
Si rompí lazos, estaba en los pasos
Se quebrei laços, foi nos passos
¡Me hicieron abolladuras!
Que me fizeram mossa!
Endulza la vida que amas
Adoça a vida que se adora
Como un tipo
Bem á medida d'um gajo
Los bandidos quieren el montaje
Bandidas querem o encaixe
Pa la caja del ego creo!
Pa a caixa do ego eu acho!
La exposición es estar en la ventana
Exposição é estar na montra
Señale lo que es r a p
Aponta o que é que é r a p
Es tu cara, así que puedes manejarlo
É a tua cara, então dá conta
¡Esa palabra cuenta demasiado!
Que a palavra conta bué!
Patadas, fue una patada infernal
Pontapés, foram bués
Siempre como esto es una película
Sempre tipo que isto é filme
Y la envidia hizo que el dinero
E a inveja fez o cash
Cuidar el esquema
Tomar conta do regime
En cambio, yo quería la paz
Ao invés eu queria paz
Niños firmeza para vivir
Rapazes firmeza a viver
Cada uno detrás de su propio
Cada um atrás do seu
¡Dando la piedra para comer!
A dar a pedra para comer!

Las horas que paso despierto
As horas que eu passo acordado
¡Dios sabe!
Só Deus sabe!
Y a través de la puerta abierta
E pela porta bazo
Sé que llegaré tarde
Já sei que vou chegar tarde
Un tipo apenas se detiene en casa
Um gajo mal pára em casa
Y es casi siempre el anhelo
E é quase sempre a saudade
Exprimiendo un poco más
A apertar mais um bocado
Pero hermano ya no se detiene (2x)
Mas mano eu já não paro (2x)

Te diré un vestido más
Vou falar uma beca mais
Hace una década
Há uma década atrás
Cuando estábamos en la escena mema
Quando tavamos na mema cena
Siempre bueno, no hay problema
Sempre na boa, sem problema
Esa es la escena, sigue adelante
A cena é essa, continua
¡Nada cambia, sólo la calle!
Nada muda, só a rua!
Nunca olvido quién es quién
Nunca esqueço quem é quem
Nunca olvido de dónde vengo
Nunca esqueço de onde venho
¡Mem Martins en línea, madre!
Mem martins nas linhas mãe!
Pago el precio con compromiso
Pago o preço com empenho
Mota que tenía en la nariz
Ranho eu tinha no nariz
Estaba feliz con un bolígrafo
Era feliz com uma caneta
El medio que sé que nunca quise
O meio eu sei que nunca quis
Para ver feliz que lo intenta hoy
Ver feliz quem hoje tenta
lame caminado y por un cerca
Coxo andei e por um triz
Ni siquiera te lo digo, es un montón de basura
Nem vos conto,é muita merda
Demasiada regla que he visto rota
Muita regra vi quebrada
En el desfile no dormí
Na parada eu não dormi
Tar detenido es alquitrán atento
Tar parado é tar atento
Y sintiendo que nunca lo vi
E sentimento eu nunca o vi
Pero después de todo, ¿qué espero
Mas afinal o que é que eu espero
Preguntas y preguntas bien
Perguntas e perguntas bem
No espero nada y el lero-lero
Não espero nada e o lero-lero
Dentro y fuera, fuera a cien
Entra e segue, sai a cem
Estoy en el camino sin... Capas
Tou na estrada sem... Capas
Bolsas en la espalda sin respuestas... Claro
Malas às costas sem repostas... Claras
Con tantas nueces
Com tantas porcas
No sé a quién voy a hacer un bebé
Eu não sei a quem é que vou fazer um filho
Llene el tambor, aprieta el gatillo
Enche o tambor, prime o gatilho
¡Dices que es amor, lo siento y rimo!
Diz que é amor, eu sinto e rimo!