Amor Perfeito (O Meu) (part. Rita Reis)

perfecto amor (Mía) (parte Rita Reis)

Amor Perfeito (O Meu) (part. Rita Reis)

(Na na na na naada)
(Na na naada)
Cambiará lo que tenemos
Vai mudar o que nós temos
(Na na na na naada)
(Na na naada)
Va a arruinar lo que sentimos
Vai estragar o que sentimos
(Na na na na naada)
(Na na naada)
Lo haré todo por ti
Faço tu tu tuudo só por ti
Porque vi que tienes el amor perfecto
Pois eu vi que tu tens o amor perfeito

Era más que hermoso
Foi mais que lindo
Cuando viniste a mi mundo
Quando chegaste ao meu mundo
Lo recuerdo como si fuera hoy
Lembro como se fosse hoje
Eres mi mayor orgullo
És o meu maior orgulho
Me sentí tan bien cuando te encontré, mi tesoro
Senti-me tão bem quando te encontrei, meu tesouro
Estoy aquí para siempre o cuando sale mal
Tou aqui p'ro bem ou então quando der p'o torto
Eres mi aire, mi agua en el desierto
És o meu ar, a minha água no deserto
Ahora que has venido a mi vida, me siento completa
Agora que chegaste a minha vida, sinto-me completo

Puedes estar seguro, para eso estoy aquí
Podes dar por certo, é pra isso que aqui estou
Porque resulta que tú eres el que me hace lo que soy
Porque afinal és tu que fazes-me ser quem sou
Verte feliz - mi mayor placer bambina
Ver-te contente - o meu maior prazer bambina
Eres lo más importante de mi vida
És a coisa mais importante da minha vida
Si pudiera, tomaría las estrellas y te daría
Se eu pudesse, pegava nas estrelas e dava-te
Más que nadie te amo, nunca olvides esa hermosa
Mais do que ninguém amo-te, nunca esqueças disso linda
Sólo nosotros dos la más pura complicidad
Só nós dois a mais pura cumplicidade
Verte reír mi ángel es mi mayor felicidad
Ver-te rir meu anjo é a minha maior felicidade
Nadie te conoce mejor que yo
Ninguém te conhece melhor que eu
Esa es la verdad pura
Essa é que é a pura verdade
Seres míos, mi orgullo y vanidad
Seres só minha, o meu orgulho e vaidade

(Na na na na naada)
(Na na naada)
Cambiará lo que tenemos
Vai mudar o que nós temos
(Na na na na naada)
(Na na naada)
Va a arruinar lo que sentimos
Vai estragar o que sentimos
(Na na na na naada)
(Na na naada)
Lo haré todo por ti
Faço tu tu tuudo só por ti
Porque vi que tienes el amor perfecto
Pois eu vi que tu tens o amor perfeito
(Sólo para ti, nena)
(Só por ti, baby)
(ESCUCHA, HAN HAN)
(Escuta, han han)

Antes de verte, me encantó tu concepto
Antes de te ver eu já amava o teu conceito
Cuando te conocí, sentí una opresión en mi pecho
Quando te conheci senti um aperto no peito
Eres todo lo que imaginaba y más
És tudo o que eu imaginei e muito mais
Lejos de los amantes habituales
Distante daquelas apaixonetas habituais
El tipo de amor más fuerte y permanente
O tipo de amor mais forte, mais permanente
A lo que el paso del tiempo es indiferente
Ao qual o passar do tempo é indiferente
Mezcla de afecto y responsabilidad
Mistura de carinho e responsabilidade
Verte feliz no es un deseo, es una necesidad
Ver-te feliz não é um desejo, é uma necessidade
Quiero protegerte de todo mal
Quero proteger-te de todo e qualquer mal

Ojalá tuvieras una existencia especial
Desejo que tenhas uma existência especial
Lleno de buenas experiencias, buenos recuerdos
Cheia de boas experiencias, boas recordações
Del tipo que te hace explotar con emociones
Daquelas que te fazem explodir com as emoções
Y todo cambió tan pronto como llegaste
E tudo mudou assim que tu chegaste
De repente hubo luz porque me iluminaste
De repente fez-se luz porque tu me iluminas-te
Con tu inocencia y sencillez
Com a tua inocência e simplicidade
Y en el fondo de tus ojos todo lo que puedo encontrar es honestidad
E no fundo dos teus olhos só encontro honestidade
En ese momento, descubrí mi misión
Nesse momento, eu descobri minha missão:

Yo soy tu salvador, tú eres mi salvación
Eu ser o teu salvador, tu seres a minha salvação
Porque no hay amor mayor que el que no pide nada
Porque não há maior amor que aquele que nada pede
Montar la cuerda floja allí sin red
Andar na corda bamba lá em cima sem rede
No siempre hago lo que tú quieres. Hago lo mejor para ti
Não faço sempre o que queres, faço o que é melhor pra ti
Eres una llama indeleble que vive dentro de mí
És uma chama indelével que vive dentro de mim
Que me calienta y me protege cada hora y segundo
Que me aquece e protege a cada hora e segundo
¡Eres más que mi amor, eres mi mundo!
És mais que meu amor, és o meu mundo!

(Na na na na naada)
(Na na naada)
Cambiará lo que tenemos
Vai mudar o que nós temos
(Na na na na naada)
(Na na naada)
Va a arruinar lo que sentimos
Vai estragar o que sentimos
(Na na na na naada)
(Na na naada)
Lo haré todo por ti
Faço tu tu tuudo só por ti
Porque vi que tienes el amor perfecto
Pois eu vi que tu tens o amor perfeito