Enquanto Durou

Mientras duró

Enquanto Durou

Duele demasiado el final de nuestro amor, nena
Dói demais o fim do nosso amor meu bem
Besos que eran míos, sólo míos, de nadie más
Beijos que eram meus, só meus, de mais ninguém
Pero la tormenta que conozco pasará
Mas a tempestade eu sei que vai passar
A pesar de que perezco en querer llorar
Mesmo que eu pereça em querer chorar

Como no funcionó, era mejor así
Já que não deu certo, foi melhor assim
Empiezo a pensar que el anhelo quiere burlarse de mí
Tô achando que a saudade quer zombar de mim
Incluso me alejé de ese retrato especial
Até me afastei do tal retrato especial
Quiero que entiendas No quiero hacerte daño
Eu quero que entenda eu não lhe quero mal

Si alguna vez te encuentro, no me ignores así
Se um dia eu te encontrar, não me ignore assim
No quiero que te sientas mal por mí
Não quero te deixar ficar de mal de mim
Cada momento que hemos eternizado
Cada momento que a gente eternizou
Fue bueno mientras duró
Ficou no bom enquanto durou

Si alguna vez te encuentro, no me ignores así
Se um dia eu te encontrar, não me ignore assim
No quiero que te sientas mal por mí
Não quero te deixar ficar de mal de mim
Cada momento que hemos eternizado
Cada momento que a gente eternizou
Fue bueno mientras duró
Ficou no bom enquanto durou

(Barbara Greco)
(Bárbara Greco)
Duele demasiado el final de nuestro amor, nena
Dói demais o fim do nosso amor meu bem
Besos que eran míos, sólo míos, de nadie más
Beijos que eram meus, só meus, de mais ninguém
Pero la tormenta que conozco pasará
Mas a tempestade eu sei que vai passar
A pesar de que perezco en querer llorar
Mesmo que eu pereça em querer chorar

Como no funcionó, era mejor así
Já que não deu certo, foi melhor assim
Empiezo a pensar que el anhelo quiere burlarse de mí
Tô achando que a saudade quer zombar de mim
Incluso me alejé de ese retrato especial
Até me afastei do tal retrato especial
Pero quiero que entiendas que no quiero hacerte daño
Mas quero que entenda eu não lhe quero mal

Si alguna vez te encuentro, no me ignores así
Se um dia eu te encontrar, não me ignore assim
No quiero que te sientas mal por mí
Não quero te deixar ficar de mal de mim
Cada momento que hemos eternizado
Cada momento que a gente eternizou
Fue bueno mientras duró
Ficou no bom enquanto durou

Si alguna vez te encuentro, no me ignores así
Se um dia eu te encontrar, não me ignore assim
No quiero que te sientas mal por mí
Não quero te deixar ficar de mal de mim
Cada momento que hemos eternizado
Cada momento que a gente eternizou
Fue bueno mientras duró
Ficou no bom enquanto durou