Traducción generada automáticamente
Imma Be Rocking That Body
Black Eyed Peas
Imma ser mecedora que el cuerpo
Imma Be Rocking That Body
[Will. Yo soy]
[Will. I. Am]
Imma be, imma be - imma imma imma be
Imma be, imma be - imma imma imma be
Imma be, imma be - imma imma imma be
Imma be, imma be - imma imma imma be
Imma be, imma be - imma imma imma be
Imma be, imma be - imma imma imma be
Imma ser ser ser ser imma imma be
Imma be be be be imma imma be
Imma ser ser ser ser imma imma be
Imma be be be be imma imma be
Imma ser ser ser ser imma imma be
Imma be be be be imma imma be
[Fergie]
[Fergie]
Imma estar en el siguiente nivel
Imma be on the next level
Imma ser rockin sobre los graves agudos
Imma be rockin over that bass treble
Imma, relájate con mi maldita tripulación
Imma be chillin' with my motherfuckin' crew
Imma estar haciendo todos los tratos que quieras hacer (hah)
Imma be makin' all the deals you wanna do (hah)
Imma estar arriba en esa lista de películas
Imma be up in that maylist flicks
Haciendo 100 vueltas, e imma ser
Doin 100 flips, and imma be
Sippin en las bebidas causa
Sippin on drinks cause
Imma sacude mis caderas
Imma be shakin my hips
Te vas a lamer en los labios
You gonna be lickin your lips
Imma ser takin ellos fotos
Imma be takin them pics
Lookin todo volar
Lookin all fly
Imma ser el polluelo más volador (así que volar)
Imma be the flyest chick (so fly)
Imma se esparcirán en mis alas
Imma be spreadin my wings
Imma estar haciendo mi cosa (hazlo - okayy)
Imma be doin my thing (do it do it - okayy)
Imma imma swing de esta manera, (imma imma) imma imma swing de esa manera
Imma imma swing it this way, (imma imma) imma imma swing it that way
Este es Fergie-ferg, e imma (imma) estar aquí para decir
This is Fergie-ferg, and imma (imma) be here to say
21 siglo hasta el final del día
21 century until the end of the day
Imma be, imma be - imma imma imma be
Imma be, imma be - imma imma imma be
Imma be, imma be - imma imma imma be
Imma be, imma be - imma imma imma be
[Will. Yo soy]
[Will. I. Am]
Rich bebé rápido (imma imma imma be)
Rich baby quick quick (imma imma imma be)
La mierdita nena me echa un vistazo
The shit baby check me out be
(Imma sea, imma sea)
(Imma be, imma be)
En la parte superior, nunca parar (ser)
On top, never stop (be be)
(Imma be, imma be - imma imma imma be
(Imma be, imma be - imma imma imma be
Imma ser) follando su
Imma be) fuckin her
(Imma imma imma be - imma be be be imma be)
(Imma imma imma be - imma be be be imma imma be)
Imma ser el nuevo
Imma be the upgraded new negro
Imma ser el hermano promedio con alma
Imma be the average brother with soul
Imma ser mundial internacional
Imma be world wide international
Imma estar en Río rockin Tokio
Imma be in Rio rockin Tokyo
Imma ser brillante con mis millones
Imma be brilliant with my millions
Un préstamo de mil millones, me devuelvo un billón
Loanin out a billion, I get back a trillion
Imma ser un hermano, pero mi nombre no es Leman
Imma be a brother, but my name ain't Lemen
Imma ser ya banquero cargando semen
Imma be ya banker loading out semen
Mieles en deuda, pero les bouncin cheques, pero
Honeys in debt, but we bouncin them checks but
No me importa cuando se hacen los cheques
I don't really mind when they bouncin them checks
Imma ser, imma ser imma ser imma ser rico babe
Imma be, imma be imma be imma be Rich babe
Imma be, imma be imma be imma be
Imma be, imma imma be imma imma be
Imma estar enfermo con el flujo
Imma be sick with the flow
Cuando el objetivo es sacudir todo el mundo
When the goal is to rock the whole globe
Imma sea el futuro
Imma be the future
Imma ser el todo, razón por la que quieres venir a un espectáculo
Imma be the whole, reason why you wanna come to a show
Puedes ver lo que estoy haciendo
You can see what I'm rockin
Y estoy buscando un oro
And I'm pickin out a golden
Imma estar en el club
Imma be up in the club
Hacer lo que me gusta
Doin whatever I like
Imma ser Poppin que burbujeante
Imma be poppin that bubbly
Enfriar y vivir esa buena vida
Cool and livin that good life
Hagamos que esto dure para siempre
Oh let's make this last forever
Fiesta cuando están juntos
Partyin when you're together
Encendida y encendida y encendida y encendida
On and on and on-and-on-and
On y on y on y on y on
On and on and on and on and
Imma ser rockin así (¿Qué)
Imma be rockin like this (What)
Todos los negratas quieren hablar mierdas (pero)
Yall niggas wanna talk shit (But)
¿Quieres que lo pongas en el blog?
Wantin you put it on the blog
Rockin como este mi trabajo
Rockin like this my job
No podemos evitar que popular
We can't help that we popular
Y toda esta gente quiere acudir a nosotros
And all these folks want to flock to us
Ven a un espectáculo y simplemente rock con nosotros
Come to a show and just rock with us
Un millón más con prismáticos
A Million plus with binoculars
Imma sea, Imma sea, Imma sea, Imma sea
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Imma estar viviendo esa buena vida
Imma be livin that good life
Imma estar viviendo ese bien bueno
Imma be livin that good good
Imma sea, Imma sea, Imma sea, Imma sea
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Imma estar viviendo esa buena vida
Imma be livin that good life
Imma estar viviendo ese bien bueno
Imma be livin that good good
Imma ser
Imma be
Imma sea, Imma sea, Imma sea, Imma sea
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
[Apl. De. AP]
[Apl. De. Ap]
Imma ser, rockin ese Apl. De. Ap infinar
Imma be, rockin that Apl. De. Ap infinate
BEP definimos
BEP we definite
Nosotros en algún siguiente nivel
We on some next level
Musicalmente futurista
Futuristic musically
La mente se dobla con energía
Mind will fold with energy
Para el alma nuevo-sonicly
For the soul new-sonicly
Envío de positividad
Sending positivity
Cruzó el globo, y siete mares
Crossed the globe, and seven seas
Tomador de nuestra familia
Taker of our family
Rockin show spectin cheese
Rockin show spectin cheese
¡Imma, sal con mis guisantes!
Imma be out with my peas
Vivir la vida, sentirse libre
Livin life, feelin free
Así es como se supone que debe ser
That's how it's supposed to be
Ven a unirte a mis fiestas
Come join my festivities
Celebra como Imma ser
Celebrate like Imma be
Imma sea, Imma sea, Imma sea, Imma sea
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Imma sea, Imma sea, Imma sea, Imma sea
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Imma sea, Imma sea, Imma sea, Imma sea
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
[Will. Yo soy]
[Will. I. Am]
Quiero rock ahora mismo
I wanna rock right now
Quiero bailar ahora mismo
I want I wanna rock right now
Quiero bailar ahora mismo
I want I wanna rock right now
Ahora, ahora, rock ahora mismo
Now, now, rock right now
Quiero bailar ahora mismo
I want I wanna rock right now
Quiero bailar ahora mismo
I want I wanna rock right now
Quiero bailar ahora mismo
I want I wanna rock right now
Quiero bailar, quiero bailar en las luces
I wanna dance, I wanna dance in the lights
Quiero rock, quiero mecer tu cuerpo
I wanna rock, I wanna rock your body
Quiero ir, quiero ir a dar un paseo
I wanna go, I wanna go for a ride
Súbete a la música y
Hop in the music and
Rocíate bien tu cuerpo
Rock your body right
[Fergie]
[Fergie]
Rocía ese cuerpo, vamos, vamos
Rock that body, c'mon c'mon
Rocía ese cuerpo
Rock that body
[Will. Yo soy]
[Will. I. Am]
Rockea tu cuerpo
Rock your body
[Fergie]
[Fergie]
Rocía ese cuerpo, vamos, vamos, Rock ese cuerpo
Rock that body, c'mon c'mon, Rock that body
Rocía ese cuerpo, vamos, vamos
Rock that body, c'mon c'mon
Rocía ese cuerpo
Rock that body
[Will. Yo soy]
[Will. I. Am]
Rockea tu cuerpo
Rock your body
[Fergie]
[Fergie]
Rocía ese cuerpo, vamos, vamos, Rock ese cuerpo
Rock that body, c'mon c'mon, Rock that body
[Will. Yo soy]
[Will. I. Am]
Déjame ver tu cuerpo rock
Let me see your body rock
Agitarlo de abajo hacia arriba
Shaken it from the bottom to top
Freak a lo que la caída de DJ
Freak to what the DJ drop
Somos los que hacemos calor
We be the ones to make it hot
(Para calentarlo)
(To make it hot)
Choque eléctrico, energía como mil millones de vatios
Electric shock, energy like a billion watts
Cara ser boomin 'altavoces pop
Face be boomin' speakers pop
Galático, llámame Sr. Punto
Galatic call me mr. Spot
Nos estamos revolcando en tu
We be bumpin' in your
[Fergie]
[Fergie]
Lote de estacionamiento
Parkin lot
Cuando te acerque en el lugar
When you comin' up in the spot
No me vengas con nada que lo pidamos
Don't bringin nothin' we call for that
Porque estamos quemando todo el día
Cause we be burnin around the clock
Si las luces están encendidas, apáguelas
If the lights are on then turn them off
Si los quemas, no te ablandes
If you burn them don't make you soft
Como una jungla manejamos el bloque
Like a jungle we run the block
Nadie rodando por la forma en que rockeamos, como lo hacemos
No one rollin' the way we rock, way we rock
[Will. Yo soy]
[Will. I. Am]
Quiero bailar ahora mismo
I want I wanna rock right now
Quiero bailar ahora mismo
I want I wanna rock right now
Quiero bailar ahora mismo
I want I wanna rock right now
Quiero bailar, quiero bailar en las luces
I wanna dance, I wanna dance in the lights
Quiero rock, quiero mecer tu cuerpo
I wanna rock, I wanna rock your body
Quiero ir, quiero ir a dar un paseo
I wanna go, I wanna go for a ride
Súbete a la música y
Hop in the music and
Rocíate bien tu cuerpo
Rock your body right
[Fergie]
[Fergie]
Rocía ese cuerpo, vamos, vamos
Rock that body, c'mon c'mon
Rocía ese cuerpo
Rock that body
[Will. Yo soy]
[Will. I. Am]
Rockea tu cuerpo
Rock your body
[Fergie]
[Fergie]
Rocía ese cuerpo, vamos, vamos, Rock ese cuerpo
Rock that body, c'mon c'mon, Rock that body
Rocía ese cuerpo, vamos, vamos
Rock that body, c'mon c'mon
Rocía ese cuerpo
Rock that body
[Will. Yo soy]
[Will. I. Am]
Rockea tu cuerpo
Rock your body
[Fergie]
[Fergie]
Rocía ese cuerpo, vamos, vamos, Rock ese cuerpo
Rock that body, c'mon c'mon, Rock that body
[Will. I. Am - Apl. De. AP -]
[Will. I. Am - Apl. De. Ap -]
Supa fly damas
Supa fly ladies
Todas mis supas fly damas
All of my supa fly ladies
Todas mis supas fly damas
All of my supa fly ladies
Todas mis supas, supas fly damas
All of my supa, supa fly ladies
[Apl. De. AP]
[Apl. De. Ap]
Sí, puedes ser grande
Yeah, you can be big
Siempre y cuando te sientas como tu viejo
Long as you feel like your old
Me puedes el tipo de modelo
You can me the model type
Flaco sin apetito
Skinny with no appetite
Pila corta negra o blanca
Short stack black or white
Siempre y cuando hagas lo que te gusta
Long as you do what you like
Fiesta fuera de la vista, fiesta. Fiesta fuera de la vista
Party out of sight, party. Party out of sight
[Tabú]
[Taboo]
Ella hace los dos pasos y la lengua cae
She does the two step and the tongue drop
Ella hace el parche de repollo y la parada del autobús
She does the cabbage patch and the bus stop
Le gusta el electro, le encanta el hip-hop
She likes electro, she loves hip-hop
Le gusta el reggae, se siente punk rock
She likes the reggae, she feels punk rock
Ella hace somba y el mambo
She does somba and the mambo
Le gusta bailar break-dance y calipso
She likes to break-dance and calypso
Un poco loco y un poco de estofado, un poco loco
Get a little crazy and little stew, get a little crazy
[Will. Yo soy]
[Will. I. Am]
Quiero bailar, quiero bailar en las luces
I wanna dance, I wanna dance in the lights
Quiero rock, quiero mecer tu cuerpo
I wanna rock, I wanna rock your body
Quiero ir, quiero ir a dar un paseo
I wanna go, I wanna go for a ride
Súbete a la música y
Hop in the music and
Rocíate bien tu cuerpo
Rock your body right
Rocíate bien tu cuerpo
Rock your body right
Rocíate bien tu cuerpo
Rock your body right
(C 'mamá, sí)
(C'mom, yeah)
[Fergie]
[Fergie]
Rocía ese cuerpo, vamos, vamos
Rock that body, c'mon c'mon
Rocía ese cuerpo
Rock that body
[Will. Yo soy]
[Will. I. Am]
Mamá, sí
C'mom, yeah
[Fergie]
[Fergie]
Rocía ese cuerpo, vamos, vamos, Rock ese cuerpo
Rock that body, c'mon c'mon, Rock that body
Ve oh oh oh oh oh oh oh oh
Go oh oh oh oh oh oh oh
Vamos oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Let go oh oh oh oh oh oh oh
Vamos oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Let go oh oh oh oh oh oh oh
Vamos oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Let go oh oh oh oh oh oh oh
[Will. Yo soy]
[Will. I. Am]
Quiero rock, quiero rock ahora mismo
I wanna rock, I wanna rock right now
Quiero, quiero rock
I wanna, I wanna rock
Quiero, quiero rock
I wanna, I wanna rock
[Fergie]
[Fergie]
Vamos oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Let go oh oh oh oh oh oh oh
[Will. Yo soy]
[Will. I. Am]
Quiero, quiero rock
I wanna, I wanna rock
Quiero, quiero rock
I wanna, I wanna rock
[Fergie]
[Fergie]
Vamos oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Let go oh oh oh oh oh oh oh
Vamos oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Let go oh oh oh oh oh oh oh
[Will. Yo soy]
[Will. I. Am]
Quiero bailar ahora mismo
I want I wanna rock right now
Quiero bailar ahora mismo
I want I wanna rock right now
Quiero bailar ahora mismo
I want I wanna rock right now
Ahora, ahora, rock ahora mismo
Now, now, rock right now
Quiero bailar ahora mismo
I want I wanna rock right now
Quiero bailar ahora mismo
I want I wanna rock right now
Quiero rock ahora mismo
I want rock right now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: