Thank You And Good Night (feat. Michael Kovach, Elsie Lovelock, Krystal Laporte & Michelle Marie)
Black Gryph0n
Gracias y Buenas Noches (part. Michael Kovach, Elsie Lovelock, Krystal Laporte y Michelle Marie)
Thank You And Good Night (feat. Michael Kovach, Elsie Lovelock, Krystal Laporte & Michelle Marie)
Bueno, ha sido un largo viaje
Well, it's been a wild ride
Y hemos disfrutado cada insano minuto
And we've enjoyed every insane minute of it
No sabemos lo que nos depara el futuro
We don't know what the future holds
Pero estamos agradecidos por cada momento que pasamos contigo
But we're grateful for every moment we got to spend with you
Y recuerda, en realidad no es un adiós
And remember, it's not really goodbye
Porque probablemente veremos a la mayoría de ustedes muy pronto
'Cause we'll probably see most of you very soon
Hasta entonces
Until then
Ha sido una maravilla, ha sido un trozo
It's been a blast, been a slice
Ha sido un viaje increíble (guau-ah, ah-ah-ah)
Been a hell of a ride (woah-oh, oh-oh-oh)
Nos reímos un poco, tuvimos algunas peleas
We've had some laughs, had some fights
Hasta algunos lloramos (guau-ah, ah-ah)
Even some of us cried (woah-oh, oh-oh)
Pero todo lo bueno debe llegar a su fin
But all good things must come to an end
Y creo que este es nuestro momento
And I guеss this is our time
Hasta luego, adiós
So, so long, farewell
Y nos vemos en el otro lado
And wе'll see you on the other side
Pero no es un adiós para siempre
But it's not goodbye forever
Porque estamos todos aquí juntos
'Cause we're all down here together
Y esperamos poder verte cuando mueras
And we hope we get to see you when you die
Podemos ser monstruos, escalofríos y asesinos
We may be monsters, creeps, and killers
Pero te extrañaremos de todos modos
But we'll miss you just the same
Y no estés triste, estamos atrapados por la eternidad
And don't be sad, we're stuck for eternity
En constante tortura, fuego y dolor
In constant torture, fire, and pain
Porque hay amor, alegría y risas
'Cause there's love, and joy, and laughter
¿A quién le importa si está bien o mal?
Who cares if it's wrong or right?
Nos divertimos mucho, así que gracias y buenas noches
We had so much fun, so thank you and good night
Buenas noches buenas noches
Good night, good night
Gracias y buenas noches
Thank you and good night
Buenas noches buenas noches
Good night, good night
Jajaja
Hahaha
Que viaje, nunca había tenido un subidón tan natural, jaja
What a trip, never had such a natural high, haha
Y te invitaría a una bebida
And I'd buy you a drink
Pero no soy ese tipo de persona, vete a la mierda
But I'm not that kind of a guy, screw off
(Woah-oh, oh-oh-oh)
(Woah-oh, oh-oh-oh)
Eres la bomba, eres la explosión, sin duda
You're the bomb, you're the blow-out, no doubt
La cereza de mis ojos
The cherry of my eye
Y aunque tienes que comprobarlo
And though you gotta check out
Lo mantendré limpio y ordenado hasta la próxima (adiós)
I'll keep it neat and tidy till next time (bye bye)
Pero no te dejaremos sin nada
But we won't leave you with nothing
Al menos esperamos haberte dado algo
At least we hope we gave you something
Incluso si ese algo hizo llorar tu conciencia
Even if that something made your conscience cry
Si alguien por ahí puede escucharme
If anyone out there can hear me
Tengo una última cosa que decir
I have one last thing to say
A pesar de la ubicación poco ideal
Despite the unideal location
Esperamos que haya disfrutado de su estancia
We hope you enjoyed your stay
Porque había amor, alegría y risas
'Cause there was love, and joy, and laughter
No es perfecto, pero lo intentamos
It's not perfect, but we tried
Nos divertimos mucho, así que gracias
We had so much fun, so thank you
Nos divertimos mucho, así que gracias
We had so much fun, so thank you
Nos divertimos mucho, así que gracias y buenas noches
We had so much fun, so thank you and good night
Podemos ser monstruos, escalofríos y asesinos
We may be monsters, creeps, and killers
Pero te extrañaremos de todos modos
But we'll miss you just the same
Y no estés triste, estamos atrapados por la eternidad
And don't be sad, we're stuck for eternity
En constante tortura, fuego y dolor
In constant torture, fire, and pain
Porque hay amor, alegría y risas
'Cause there's love, and joy, and laughter
¿A quién le importa si está bien o mal?
Who cares if it's wrong or right?
Nos divertimos mucho, así que gracias
We had so much fun, so thank you
Nos divertimos mucho, así que gracias
We had so much fun, so thank you
Nos divertimos mucho, así que gracias y buenas noches
We had so much fun, so thank you and good night
Gracias y buenas noches
Thank you and good night
Buenas noches buenas noches
Good night, good night
Gracias y buenas noches
Thank you and good night
Buenas noches, buenas noches (da-da, da-da-da-da-da-da-da)
Good night, good night (da-da, da-da-da-da-da-da-da)
Porque hay amor, alegría y risas
'Cause there's love, and joy, and laughter
¿A quién le importa si está bien o mal?
Who cares if it's wrong or right?
Nos divertimos mucho, así que gracias y buenas noches
We had so much fun, so thank you and good night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Gryph0n e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: