Black House

Casa Negra

Black House

Alrededor de la parte posterior de la estación de la estación del expreso de las 4am
Round the back of the station house of the 4am express
Tu ropa manchada de sangre brillaba a la luz de la luna
Your blood stained clothes glimmered in the moonlight

Estaba limpiando mi hacha favorita y tú empezaste a desvestirte
I was cleaning my favourite hatchet and you started to undress

Estos campos de exterminio son sólo salones de la oscuridad
These killing fields are just ballrooms of the dark
Estos campos de muerte son sólo salones de baile del corazón
These killing fields are just ballrooms of the heart

Tienes una sonrisa ganadora y yo tengo una lengua plateada
You've got a winning smile and I've got a silver tongue
Pero ¿de qué sirven las caras y los versos cuando el asesinato ha terminado?
But what use are faces and verses when the killing's done
Agarra mi mano y comenzaremos una nueva vida
Hold my hand and we'll start a new life
Y enterrar el hacha y el arma
And bury the hatchet and gun

Estas son las personas que sólo nos verían borrados
These are the people that would only see us erased
Pero podemos tomar todos los recuerdos y mirar con cariño hacia atrás algún día
But we can take all the memories and look fondly back some day

Has matado a cien personas, yo he matado a 62
You've killed a hundred people, I've killed 62,
Pero no me importaría hacer tiempo si lo paso contigo
But I wouldn't mind doing time if I got to spend it with you

Pero ya no puedo vivir en este infierno angular
But I can no longer dwell in this angular hell
Así que voy a rodar mis huesos a través del mar
So I'll roll my bones across the sea
Has cobrado vidas unas cien veces
You've taken lives about a hundred times
¿Así que no te quitarás una vida conmigo?
So won't you take a life with me