Sinfonia do Amor

Sinfonía del amor

Sinfonia do Amor

Me desperté, abrí el periódico
Acordei, abri o jornal
Leí una noticia más banal
Li mais uma notícia banal
Es de mañana y el sol está saliendo
É manhã e o sol está a nascer
Y el deseo es quedarse
E o desejo é de ficar
Porque el sol ya no brilla
Porque o sol já não brilha
Porque el mar ya no refleja el azul
Porque o mar já não reflecte o azul
Las aves que vuelan
Os pã¡ssaros que voam
Dejaron de cantar
Deixaram de cantar
La sinfonía del amor
A sinfonia do amor

Coro
Refrão:
La Sinfonía del Amor (8x)
A sinfonia do amor (8x)

Todo es banal allá afuera
Lá fora é tudo banal
Lo que pasa es siempre lo mismo
O que ocorre é sempre igual
El trastorno es total
A desordem é total
La rutina domina el día
A rotina domina o dia
Y el progreso retrocede
E o progresso retrocede
Y con él el tiempo y el espacio
E com ele o tempo e o espaço
La multitud ya no sabe cómo vivir
A multidão já não sabe viver
La oscuridad acelera tu paso
A escuridão apressa o teu passo
Y destruir la sinfonía del amor
E destrói a sinfonia do amor

(coro)
(refrão)

El ser ya no es
O ser já deixou de ser
Mañana no lo sabremos
O amanhã vai desconhecer
La sinfonía del amor
A sinfonia do amor

Encienda el televisor
Ligo a televisão
La depresión llega
Chega a depressão
Bombardeo informativo
Bombardeamento de informação
Tengo el mundo real
Recebo o mundo de forma real
Comportamiento animal
Comportamento animal
El sueño es una pesadilla
O sonho é pesadelo
El campo no es tan hermoso
O campo não é tão belo
El hombre mismo comienza a destruir
O próprio homem começa a destruir
La sinfonía del amor
A sinfonia do amor

(coro)
(refrão)

El ser ya no es
O ser já deixou de ser
Mañana no lo sabremos
O amanhã vai desconhecer
La sinfonía del amor
A sinfonia do amor

El ser ya no es
O ser já deixou de ser
El ser ya no es
O ser já deixou de ser