Traducción generada automáticamente
Aonde Foi Que eu Errei
Blackout
¿Dónde me equivoqué?
Aonde Foi Que eu Errei
¿Dónde me equivoqué?
Onde foi que eu errei?
Un segundo estaba lleno de ellos y al siguiente me enamoré
Num segundo tava cheio delas no outro me apaixonei
Pronto yo, loco y loco en las pistas
Logo eu, louco e doido nas pistas
¿Lo piloté? No lo sé. No lo sé
Será que eu mosquei? Não sei
Tal vez lo hagas, pero no puedo permitirme
Talvez saiba mas não posso me permitir
Herir mi orgullo y dar mi brazo para torcer
Ferir meu orgulho e dar o braço a torcer
A alguna chica loca otra vez
Pra uma louca qualquer outra vez
Razones de mecanizado que pueden haber generado otros conflictos
Maquinando motivos que possam ter gerado outros conflitos
Seamos positivos
Vamos ser positivos
Hay un lado positivo en todo esto
Existe um lado bom nisso tudo
Increíblemente por lo que pueda parecer en el destino, creo
Por incrível que pareça no destino eu acredito
Tal vez no lo creas
Talvez não acredite
Sí, no me importa, porque soy la prueba viviente de la creencia de los parias
É, nem ligo, pois sou a prova viva da crença dos excluídos
Me caías bien. No quería gustarme
Gostei de você, não queria ter gostado
Porque apesta ser fiel y ser un matón
Porque é chato pra caralho ser fiel e ser bandido
Es por eso que soy blando en el baile, suena malo
Por isso tô suave de baile, parece maldade
Sabes, encontré a mi amor
Tu sabe: Encontrei meu amor
Así que viajas en el ambiente que es verde en el fuego
Então viaja na vibe que é green on the fire
Smoke the Beck Lan se le ocurrió
Fuma o beck que o Lan bolou
Huyamos a Marte
Vamo fugir pra Marte
En la cama tarde
Na cama até tarde
Nosotros dos, el kunk y la manta
Nós dois, o kunk e o cobertor
La vida es una locura, Jao
A vida é louca, jão
Pero la vida loca también ama
Mas vida louca também ama
El Hascon ha hablado
O Cascão já falou
Vuitton, Gucci, Prada
Vuitton, Gucci, Prada
Ruby [?]
Rubi [?]
Fela-Kuti, en vivo
Fela-Kuti, vive
Gucci, libertad
Gucci, freedom
Gucci, pappa
Gucci, pappa
Hotel Melia
Hilton pure, Sea Club
Termino con barra
Acabo com barra
No sirve de nada, estoy lleno de pirañas pero la mina que quiero no me dará
Não adianta, tô lotado de piranha mas a mina que eu quero não quer me dar
Vuitton, Gucci, Prada
Vuitton, Gucci, Prada
Ruby [?]
Rubi [?]
Fela-Kuti, en vivo
Fela-Kuti, vive
Gucci, libertad
Gucci, freedom
Gucci, pappa
Gucci, pappa
Hilton puro, [?]
Hilton pure, [?]
Termino con barra
Acabo com barra
No sirve de nada, estoy lleno de pirañas pero la mina que quiero no me dará
Não adianta, tô lotado de piranha mas a mina que eu quero não quer me dar
Me delaté en el momento en que te di moral
Eu ramelei o momento que eu te dei moral
Cogí a tu amigo y no pasé el palo
Eu peguei suas amiga e não passei o pau
Soy un bandido profesional
Eu sou bandido dos profissional
Pero esta mina roba la brisa está fuera de lo común
Mas essa mina rouba brisa é fora do normal
¿Te di una beca, pagé la cuenta para poder colgarte?
Eu te dei bolsa cara, conta paga pra vim desligar na cara?
Te di Gucci, te di Prada, fui a la puerta de tu casa
Te dei Gucci, te dei Prada, fui no portão da sua casa
Pero no me llamaste ni contestaste
Mas cê não ligou nem me atendeu
Dime que no soy nada tuyo
Fala que eu sou nada seu
Sólo porque no quiero salir contigo
Só porque não quero namorar com ‘ocê
Pero quiero que sea solo yo
Mas quero que seja só eu
Pero no me llamaste ni contestaste
Mas cê não ligou nem me atendeu
Dime que no soy nada tuyo
Fala que eu sou nada seu
Sólo porque no quiero salir contigo
Só porque não quero namorar com ‘ocê
Pero quiero que sea solo yo
Mas quero que seja só eu
¿Te di una beca, pagé la cuenta para poder colgarte?
Eu te dei bolsa cara, conta paga pra vim desligar na cara?
Te di Gucci, te di Prada, fui a la puerta de tu casa
Te dei Gucci, te dei Prada, fui no portão da sua casa
¿Te di una beca, pagé la cuenta para poder colgarte?
Eu te dei bolsa cara, conta paga pra vim desligar na cara?
Te di Gucci, te di Prada, fui a la puerta de tu casa
Te dei Gucci, te dei Prada, fui no portão da sua casa
Vuitton, Gucci, Prada
Vuitton, Gucci, Prada
Ruby [?]
Rubi [?]
Fela-Kuti, en vivo
Fela-Kuti, vive
Gucci, libertad
Gucci, freedom
Gucci, pappa
Gucci, pappa
Hotel Melia
Hilton pure, Sea Club
Termino con barra
Acabo com barra
No sirve de nada, estoy lleno de pirañas pero la mina que quiero no me dará
Não adianta, tô lotado de piranha mas a mina que eu quero não quer me dar
¿Dónde me equivoqué?
Onde foi que eu errei?
Un segundo estaba lleno de ellos y al siguiente me enamoré
Num segundo tava cheio delas no outro me apaixonei
Pronto yo, loco y loco en las pistas
Logo eu, louco e doido nas pistas
¿Lo piloté? No lo sé. No lo sé
Será que eu mosquei? Não sei
Tal vez sí, pero no puedo permitirme herir mi orgullo y darle mi brazo a una loca otra vez
Talvez saiba mas não posso me permitir Ferir meu orgulho e dar o braço a torcer pra uma louca qualquer outra vez
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blackout e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: