DDU-DU DDU-DU (Japanese Version)

DDU-DU DDU-DU (Versión Japonesa)

DDU-DU DDU-DU (Japanese Version)

¡BLACKPINK!
ブラックピンク!
BURAKKU PINKU!
¡Ah, sí, sí!
ああイェー、ああイェー!
Ā yē, ā yē!
¡BLACKPINK!
ブラックピンク!
BURAKKU PINKU!
¡Ah, sí, sí!
ああイェー、ああイェー!
Ā yē, ā yē!

Puedo parecer amable pero realmente no lo soy
まじめいそうでもおりこうじゃないの
Majime isō demo orikō ja nai no
Mi cuerpo tiene un volumen oculto dos veces más
わたしにかくされたボリュームは2倍増
Watashi ni kakusareta BORYŪMU wa 2-bai zō
Seguimos adelante sin ser cautelosos
まわりおきにせずつきすすむいし
Mawari oki ni sezu tsuki susumu ishi
NEGRO luego ROSA, somos bastantes salvajes
ブラックからピンクかわいらしくサヴェージ (BLACKPINK!)
BURAKKU kara PINKU kawairashiku SAVĒJI (BLACKPINK!)

Lo mantengo encendido como un cerillo
I keep it lit like a matchstick
I keep it lit like a matchstick
Perra, soy una estrella, pero no Patricio
Bitch, I'm a star, but no Patrick
Bitch, I'm a star, but no Patrick
Estoy recibiendo el pastel, eso es un hecho
I'm getting cake, that's a fact, check
I'm getting cake, that's a fact, check
Mantengo un rollo como un grado jet
Hold on a roll like grad jet
Hold on a roll like grad jet
Estas bocas inteligentes traen calor sin palabras
These smart mouths bring dumb heat
These smart mouths bring dumb heat
Como ICE-T, soy OG
ライク アイスティー、アイム OG
Raiku AISUTĪ, aimu OG
Soy un demonio como I-T
アイムデーモンライクアイティー
Aimu Dēmon Raiku Aitī
Tengo más jugo que hi-c
Got more juice than hi-c
Got more juice than hi-c

Piénsalo
かんがえなおして
Kangaenaoshite
Porque no puedo actuar bien como todos los demás
おりこうなふりするわけないから
Orikōna furi suru wake nai kara
No me malinterpretes
かんちがいだは
Kanchigai da wa
Mi sonrisa no es para nadie más
わたしのためこのえがおは
Watashi no tame kono egao wa

Todavía no lo entiendes
まだ私を理解
Mada watashi wo rikai
Si no puedes entonces ponme a prueba
できないならtest me
dekinai nara test me
Eres tan obvio
わかってるよね
wakatteru yo ne
Yo se que buscas lo fácil
甘く見ちゃだめよ
amaku micha dame yo

Oh, espera hasta que haga lo que hago
Oh, wait til' I do what I
Oh, wait til' I do what I

Golpearte con este ddu-du du du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
¡Ah, sí, sí!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!
Golpearte con este ddu-du du du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
¡Ah, sí, sí!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!

¡BLACKPINK!
ブラックピンク!
BURAKKU PINKU!

Obtengo dinero por cientos
I'm getting money by the hundreds
I'm getting money by the hundreds
Todo mi GQ se extendió como el hummus
All my GQ's spread like hummus
All my GQ's spread like hummus
Una mierda para los pájaros que llengan
Bullshit for the birds, I'm comin'
Bullshit for the birds, I'm comin'
Voy a decir está mierda denuevo, soy el correo, lo manejo
I'mma say that shit again, I'm the man, I'll run it
I'mma say that shit again, I'm the man, I'll run it

Suelta eso como si tuvieras una pista caliente
Drop that like you got a hot track
Drop that like you got a hot track
Entonces quieres golpear eso, tienes otro golpe
So you wanna knock that, got another banger
So you wanna knock that, got another banger
Charla real, voy a dejar que los O hablen
Real talk, I'ma let the hoes talk
Real talk, I'ma let the hoes talk
Puedes ver los billones, mejor llamar a un banquero
You can see the billions, better call a banker
You can see the billions, better call a banker

Piénsalo
かんがえなおして
Kangaenaoshite
Porque no puedo actuar bien como todos los demás
おりこうなふりするわけないから
Orikōna furi suru wake nai kara
No me malinterpretes
かんちがいだは
Kanchigai da wa
Mi sonrisa no es para nadie más
わたしのためこのえがおは
Watashi no tame kono egao wa

Todavía no lo entiendes
まだわたしをりかい
Mada watashi wo rikai
Si no puedes entonces ponme a prueba
できないならtest me
dekinai nara test me
Eres tan obvio
わかってるよね
wakatteru yo ne
Yo se que buscas lo fácil
あまくみちゃだめよ
amaku micha dame yo

Oh, espera hasta que haga lo que hago
Oh, wait til' I do what I
Oh, wait til' I do what I

Golpearte con este ddu-du du du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
¡Ah, sí, sí!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!
Golpearte con este ddu-du du du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
¡Ah, sí, sí!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!

Dime qué harás cuando
What you gonna do when I
What you gonna do when I
Me haga notar con eso uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh
Dime qué harás cuando
What you gonna do when I
What you gonna do when I
Me haga notar con eso uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh

Me quema, me quema, me quema como el fuego
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire
Me quema, me quema, me quema como el fuego
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire

¡BLACKPINK! ¡Hey!
ブラックピンク！ヘイ
BURAKKU PINKU! HEI
Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí!
アイエー、アイエー、アイエー、アイエー
AIĒ, AIĒ, AIĒ, AIĒ

Me quema, me quema, me quema como el fuego
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire
Me quema, me quema, me quema como el fuego
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire

Golpearte con este ddu-du du du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du