Kill This Love (Japanese Version)

Matar a Este Amor (Versión Japonesa)

Kill This Love (Japanese Version)

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK en tu área
BLACKPINK in your area
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Los Ángeles dicen hola, los demonios dicen adiós
tenshi ga say hi kekka akuma say bye
Parece imposible, a largo plazo, la eliminación es el premio
choki ja muri so high haijo kurai ga price
Es una prueba, sin respuesta pero aún así, sí
kotae no nai test demo soredemo yes
Siempre has sido un esclavo de tus emociones, un amor sin valor
zutto kanjo no dorei mu kachina aine

Aquí vengo a patear la puerta
Here I come kick in the door
Actúo como si comprára la tienda
Act like I'm buyin' the store
Mejor dame un poco de amor
You better give me some love
Perra llénalo, dame un poco más
Bish fill it up give me some more
Siento que pienso eso, necesito rezar
Feelin' like I think that I need to pray
Pero tú lo necesitas más
But you need it more
Señor dame la fuerza
Lord give me the strength
Porque estoy en mi límite y en solo un minuto
Cause I'm at my limit and in just one minute
Vas a visitar el cielo, pero puede que entres
You gonna be visitin' heaven but might not get in it

Mírame, mírate
Look at me look at you
Tus palabras llenas de dolor
kurushii? dotchi ga
¿Eres inteligente?, ¿Quién? ¿Lo eres?
you smart dare? you are
Si lloras sangre
ryōme namida aka ni shitara
Lo siento mucho, ¿Quién? Tú lo haces
So sorry dare? you are

¿Por qué estoy tratando de no llorar
dōshite nakanai yō ni shite mo
Y mirar hacia abajo?
isso no kotome o fuse
Voy a terminar este amor
kono ai todome sasu kitto

¡Matemos este amor!
Let's kill this love!
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ron, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
¡Matemos este amor!
Let's kill this love!
Ron, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Me siento como una pecadora
Feelin' like a sinner
Es muy caliente con él, voy boo hoo
It's so fire with him I go boo hoo

Él me dijo te ves loca
he said you look crazy
Gracias, cariño
Thank you baby
Eso te lo debo todo a ti
I owe it all to you

Me tienes hecha un desastre
Got me all messed up
Su amor es mi favorito
His love is my favorite

Pero tú más yo lamentablemente puede ser peligroso
But you plus me sadly can be dangerous

Afortunada yo, afortunado tú
Lucky me lucky you
Si hay una falsa acusación, mentimos
kyōgen no naka we lie
¿Y qué?, ¿Y qué?
so what so what
Si te excluyo seriamente
mashite kimi o jogaishitara
Lo siento mucho
So sorry
No lo siento
I'm not sorry

¿Por qué estoy tratando de no llorar
dōshite nakanai yō ni shite mo
Y mirar hacia abajo?
isso no kotome o fuse
Voy a terminar este amor
kono ai todome sasu kitto

¡Matemos este amor!
Let's kill this love!
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ron, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
¡Matemos este amor!
let's kill this love!
Ron, pum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Todos nos comprometemos a amar
We all commit to love
Y eso te hace llorar
That makes you cry
Estamos haciendo el amor
We re all making love
Y eso te mata por dentro, sí
That kills you inside, yeah

Tenemos que matar este amor
We must kill this love
Sí, es triste, pero es cierto
Yeah it s sad but true
Tienes que matar este amor
Gotta kill this love
Antes de que te mate a ti también
Before it kills you too
Matemos este amor
Kill this love
Sí, es triste, pero es cierto
Yeah it s sad but true
Tienes que matar este amor
Gotta kill this love
Tienes que matarlo, matemos a este amor
Gotta kill let s kill this love