REALLY (Japanese Version)

Realmente (versión japonesa)

REALLY (Japanese Version)

Si realmente, realmente me amas entonces dímelo
If you really really love me tsutaete yo
Que solo me quieres para ti realmente, realmente
watashi o hitorijime shitai to really really
Que realmente no te alejaras de mi
tokkuni kindanshojo kamo really

Si realmente, realmente me quieres entonces prometelo
If you really really want me chikatte yo
Que no dejaras que tus ojos deambulan realmente, realmente
Yosomi shinaito anata wa kitto really really
Que realmente eres diferente a los demás chicos
hoka no yatsu to wa chigau to really

Robaría las estrellas del cielo por ti
ubatte misete yo sora no hoshi datte
Deten el tiempo y quedate aquí a mi lado
tokiwotomete motto soba ni ite ne
Eres como un diamante
marude kimi wa daiyamondo mitaida yo ne
Aunque sean mentiras quiero que me digas cosas como esas
toka tamani wa uso demo itte hoshi kamo ne

Una chica como ella no encaja contigo
tsuriawanai wa son'na ko wa
Si sigues con ella, supongo que tengo que rendirme
kipu shi terunara danshari shite miyou ka
Aunque terminaras conmigo de todas formas
dose watashi ni tadoritsukukara
Mejor actúa como si lo supieras
Better act like you know what
Mejor actúa como si lo supieras
Better act like you know what

Tus ojos me han estado llamando, bebé
Eyes have been callin me baby
Tu cuerpo ha estado diciendo que me tomes
Body been tellin me take me
Chicos han estado diciendo que salgas conmigo
Boys have been sayin to date me
Tus labios deberían decir lo mismo
Your lips should be sayin the same thing

En serio, ¿cuál es el problema?
For real what’s the deal
Siento que sientes algo por mi
Got a feelin you feelin me
Si, pero no soy falsa con ellos
Aye but I don’t play with them fakes
Sigue siendo honesto conmigo
Keep it real with me

Si realmente, realmente me amas entonces dímelo
If you really really love me tsutaete yo
Que solo me quieres para ti realmente, realmente
watashi o hitorijime shitai to really really
Que realmente no te alejaras de mi
tokkuni kindanshojo kamo really

Si realmente, realmente me quieres entonces prometelo
If you really really want me chikatte yo
Que no dejaras que tus ojos deambulen realmente, realmente
yosomi shinaito anata wa kitto really really
Que realmente eres diferente a los demás chicos
hoka no yatsu to wa chigau to really

Te besarte dos veces, en tu frente y en tu mejilla
baigaeshi shi chau kisu odeko ni hoho
Pero lo forzaré nada, no no
dakara tte goin sugiru no mo no no
Cuando nuestros ojos se encuentren hahahihihoho
futarime ga aeba hahahihihoho
Me graduare de mis días solitarios, ya no más de ellos
sabishikatta hibi ni wa sotsugyo ne no more

No me ignores solo porque has tomado
yopparatte kidoku suru shinaide
No creas en mis obstinada palabras
iji hatta kotoba wa shinjinaide
Es simple, a la cuenta de 1 2 3, solo imaginalo
kanta'na hanashi ne imeji shite 1, 2, 3
Tú y yo, mirándonos bien juntos siendo los mejores, volviendonos uno
oniaina futari ga kasanatte ku hitotsu ni

Quiero un romance como en los viejos tiempos
Want a romance like the old times
Quiero bailar lento cuando sea hora del espectáculo
Want to slow dance when it’s show time
Solo tú y yo
Just me and you
Y esa lenta canción que a ambos nos gusta
And that slow jam that we both like

Esa lista de reproducción es mi favorita
That playlist, my favorite
Así que ponla, pero cariño
So play it, but baby
"F" es la canción de amor, necesito que lo digas, digas
For a love song I need you to say it say it

Si realmente, realmente me amas entonces dímelo
If you really really love me tsutaete yo
Que solo me quieras para ti realmente, realmente
watashi o hitorijime shitai to really really
Que realmente no te alejaras de mi
tokkuni kindanshojo kamo really

Si realmente, realmente me quieres entonces prometelo
If you really really want me chikatte yo
Que no dejaras que tus ojos deambulen realmente, realmente
yosomi shinaito anata wa kitto really really
Que eres diferente a los demás chicos
hoka no yatsu to wa chigau to really

Tengo que saber que eres real
I gotta know that you’re for real
Realmente, realmente, realmente
Really really really
Tengo que saber que eres real
I gotta know that you’re for real
Realmente, realmente, realmente
Really really really

Tengo que saber que eres real
I gotta know that you’re for real
Realmente, realmente, realmente
Really really really
Tengo que saber que eres real
I gotta know that you’re for real
Realmente, realmente, realmente
Really really really