The Truth About Love

La verdad sobre el amor

The Truth About Love

La verdad sobre el amor es genial cuando estás en él
The truth about love it's great when you're in it

Se tira de la cama recoge su ropa del suelo
Rolls out of bed picks her clothes off the floor
Ayer dolor de cabeza de la noche anterior
Yesterday headache from the night before
Hasta tarde para el maquillaje ella apaga las luces
To late for makeup she turns out the lights
Y se besa a sí misma adiós
And kisses herself goodbye
Aquí el coche huele a colonia
Here car smells of cologne
Y los sueños que ella vendió
And the dreams that she sold
Por una oportunidad en una vida
For a chance at a life
En los brazos de un tipo
In the arms of a guy
¿Quién nunca iba a estar allí?
Who was never gonna be there

La verdad sobre el amor es genial cuando estás en él
The truth about love it's great when you're in it
Ella es tan punk rock pero su corazón no está en ella
She's so punk rock but her heart ain't in it
Díselo a sus amigos el fin de semana
Telling her friends by the weekend
Ella lo superará
She'll be over him

Es su rutina la que mantiene su cuerda
It's her routine that is keeping her sane
Otra alma perdida con alguien a quien culpar
Another lost soul with somebody to blame
Está ocupada, pero el trabajo ha sido un lastre
She's staying busy but works been a drag
Y los días largos parecen aún más largos
And long days seem even longer
Pronto tendrá que irse a casa
Soon she'll have to go home
Donde ella se siente tan sola
Where she feels so alone
A la cama que compartían
To the bed that they shared
Donde dijo que le importaba
Where he said that he cared
Y nunca iba a dejarla
And was never gonna leave her

La verdad sobre el amor es genial cuando estás en él
The truth about love it's great when you're in it
Ella es tan punk rock pero su corazón no está en ella
She's so punk rock but her heart ain't in it
Díselo a sus amigos el fin de semana
Telling her friends by the weekend
Ella lo superará
She'll be over him

Ella rogaría y pidió prestado
She'd beg and borrow
Robar y guardar
Steal and save
Oren por el día que nunca llegó
Pray for the day that never came
Es todo lo que siempre quiso
It's all she ever wanted
Cuando eso no es lo que necesita
When that's not what she needs
Oh, no, no
Oh, no, no

Ahora está sola
Now she's all alone
Ella nunca puede ir a casa
She can never go home
Sí, ella mentiría y reparte
Yeah she'd lie and deal
Engañar y robar
Cheat and steal
Por una oportunidad en una vida
For a chance at a life
En los brazos de un tipo
In the arms of a guy

La verdad sobre el amor [X4]
The truth about love [X4]