Seja Feliz

Sé feliz

Seja Feliz

Eras diferente de esta nueva generación
Você era diferente, dessa nova geração
Y en un plato por ti, renuncié a mi corazón
E de bandeja pra você, eu entreguei meu coração

Lo dejé porque sabía que te encargarías de ello
Eu entreguei, porque sabia que você ia cuidar
Eso suena como una mentira, pero lo vi en tus ojos
Isso parece ser mentira, mas eu vi no seu olhar

En unos días de citas, estabas seguro
Em poucos dias de namoro, cê passava confiança
Y soy tonto como siempre, actuando como un niño
E eu tolo como sempre, agindo como criança

Un niño que jugó, sólo para llamar la atención
Uma criança que brincava, só pra chamar à atenção
Y cuando estabas triste, fui yo quien te sacó del suelo
E quando cê ficava triste, eu que tirava cê do chão

Haría las cosas con prisa, para poder hablar contigo
Fazia as coisas na pressa, pra poder falar contigo
Y además de ser un novio, yo era su mejor amigo
E que além de namorado, eu era o seu melhor amigo

Y yo era un tonto cuando vi su sonrisa
E eu ficava todo tolo, quando via seu sorriso
Y cuando lo necesitabas, todo lo que tenías que hacer era contar conmigo
E quando você precisa-se, era só contar comigo

Todos se dieron cuenta de que me alejé de mis amigos
Todo mundo percebeu que me afastei dos meus amigos
Y yo hice todo eso, sólo para darte ninguna razón
E eu fiz tudo isso, só pra não te dar motivos

Razones para que tu confianza nunca se detenga
Motivos pra que sua confiança nunca parasse
No era perfecta, pero realmente te quería
Eu não era perfeito, mas te amava de verdade

Y cada rima que escribo, que he pasado, ¿me llamas?
E cada rima que escrevo, eu já passei, cê ta ligado?
Escribo todo en un cuaderno, lo que marca mi pasado
Escrevo tudo em um caderno, o que marca o meu passado

Y cuando más lo necesitaba, me abandonaste
E quando eu mais precisava, você me abandonou
Pero eso no es razón para que me guarde rencor
Mas isso não é motivo para eu guardar rancor

Por el contrario, te deseo la mayor felicidad
Ao contrário, eu te desejo à maior felicidade
Y que encuentres a un tipo que realmente te ame
E que você encontre um cara que te ame de verdade

No tanto como me encantó, porque creo que era poco
Não assim como eu amei, porque eu acho que foi pouco
No lo sé, no creo que haga su gusto
Eu não sei realmente, acho que não faço o seu gosto

Me pregunto si lo olvido o si debería esperarte
Eu me pergunto se eu esqueço ou se eu devo te esperar
He llorado tanto que no tengo lágrimas que derramar
Já chorei tanto, que não tenho lágrimas pra derramar

De niño, sí, odiaba cuando dormía
Quando criança, sim, eu odiava quando eu dormia
Tenía miedo de perder toda la diversión de mi vida
Tinha medo de perder, toda diversão da minha vida

Pero hoy estoy cambiado, todo el mundo crece un día
Mas hoje eu tô mudado, todo mundo cresce um dia
Y hoy duermo, para olvidar los problemas de mi vida
E hoje eu durmo, para esquecer problemas da minha vida

Fuiste la chica que siempre quise un día
Você foi a garota, que um dia eu sempre quis
Como no puedo tenerte, espero que seas feliz
Já que eu não posso te ter, espero que seja feliz