Traducción generada automáticamente
Half 'N' Half
Blak Twang
Mitad 'N' Mitad
Half 'N' Half
[Introducción]
[Intro]
[Blak Twang (Mystro)]
[Blak Twang (Mystro)]
¡Twangsta!
Twangsta!
Mighty Mystro (Sí)
Mighty Mystro (Yeah)
Tú toma este 'Alf bro', yo tomaré el próximo 'Alf (Aight)
You take this 'alf bro', I'll take the next 'alf (Aiight)
Haremos esto medio y medio (Aight, hablando de mitad sangre)
We'll do this half and half (Aiight, speakin' of half blood)
[Mystro (Blak Twang)]
[Mystro (Blak Twang)]
Compruébelo
Check it..
Estoy completamente enfermo, eso es sólo la mitad de la locura
I'm fully sick, that's only half of the madness
Los MCs me ven venir y más de la mitad de ellos desaparecen
MCs see me comin' through and more than half of them vanish
No puedo atornillar, eso es sólo una parte del paquete
I can't screw, that's only part of the package
Como escupir en el espacio, y dejar este Universo con la mitad de un planeta
Like I spit into space, and leave this Universe with half of a planet
Deberías sentir que soy fuerte y apuñalada
You should feel that I'm sharp and a stabbin'
ustedes látigos medio-arseos
you half-arsewhips
Pensando que eres grande, ¿verdad?
Thinkin' you large right?
Pero no eres muy medio pintas
But you aren't quite you half-pints
Agarré los micrófonos y empiezo a escupir de una manera
I grasp mics and start to spit in a way
que toman la orina de todos estos medios ingenio en el lugar
that take's the piss out of all these half-wits in the place
Me siento más de medio malvado hoy
I'm feelin' more than half wicked today
Así que después de mear te tiraré algo medio duro en tu cara
So after I take the piss I'll throw some half hard shit in ya face
Y no puedes probar
And you can't test
es por eso que no estamos estresados
that's why we aren't stressed
Los spars Blak Twang y yo reciben más atención que strippers que están medio vestidos
Me and me Blak Twang spars get more attention than strippers that's half dressed
(Aiyyo Mys, ¿estrés?)
(Aiyyo Mys', stress?)
Sangre, no puedo, de verdad estoy bendecido
Blood, I can't, f'real I'm blessed
Escupí a los ladrillos de tu casa y me voy cuando queda la mitad y la construcción
I spit at the bricks of ya house and leave when there's half and buildin' left
No has oído ni la mitad, hijo
You ain't heard the half of it son
Soy el hombre que puede escupir un verso entero con medio pulmón
I'm the man that can spit a whole verse with half of a lung
y la mitad de una lengua
and half of a tongue
Hago que más de la mitad de ustedes corran
I make more than half of you run
Y si no, te golpean a medio camino del ring con medio puñetazo
And if not, you gettin' knocked half way outta the ring with half of a punch
Haré la mitad de ustedes el desayuno y la mitad de ustedes el almuerzo
I'll make half of you breakfast and half of you lunch
Y no te voy a comer con sabor
And I ain't eatin' you flavoured
Eso significa que estoy comiendo que finge, después de que haya terminado
that means I'm eatin' you fakes up, after I'm done
[Blak Twang (Mystro)]
[Blak Twang (Mystro)]
[Coro]
[Chorus]
Entonces, ¿qué tienes? (Voy a tener la mitad)
So what you havin'? (I'll have half)
¿La mitad superior o la mitad inferior? (¿La mitad fresca o la mitad podrida?)
Top half or bottom half? (Fresh half or rotten half?)
¿O la mitad perdida y olvidada?
Or the lost and forgotten half?
(Fluimos con la clase adecuada) Aiyyo esa no es la mitad
(We flow with proper class) Aiyyo that's not the half
(Oi Twang, ¿qué hay de esta mitad?) Yo Mys, tengo esta mitad
(Oi Twang, what 'bout this half?) Yo Mys' I got this half
(¿Qué mitad?!)
(What half?!)
No conocen la mitad de mi tripulación (¿Qué mitad?)
They don't know the half of my crew (What half?)
La mitad de mi tripulación que te está ladrando (¿Qué mitad?)
The half of my crew that's barkin' at you (What half?)
No conocen a la mitad de mi tripulación (¿Qué mitad?)
They don't know half of my crew (What half?)
La mitad que debería estar encerrada tras las rejas en un zoológico
The half that should be locked behind bars in a zoo
Zoo... zoológico
Zoo... zoo..
Sí, sí
Yeah, yeah
El Rottonous
The Rottonous
Sí, sí
Yeah, yeah
El más mortífero
The mosterous
Todo la mitad y la mitad
Everyt'ings half and half
I'm half Humano, mitad letra
I'm half Human, half lyrics
La mitad de estos raperos son mitad trucos
Half of these rappers are half gimmicks
con la mitad de sus corazones medio corazón medio en ella
with half their half hearted hearts half in it
Con la mitad de las pistas que está medio terminado
With half tracks that's half finished
Falso medio horneado trenzas que la mitad hornear, su octavo
Fake half baked braids that half bake, their eighth
Seis de uno, media docena del otro
Six of one, half of dozen of the other
Descubrí que tu amante son primos otros-medio hermano
I discovered ya lover is ya cousins other-half half-brother
Tu mitad bolsos y mitad goma
Your half handbags and half rubber
Si la mitad de los hermanos son asaltantes, más que la mitad del gobierno son indecibles
If half of the brothers are muggers than half the Government are bent buggers
La mitad del tiempo, algunas rimas ni siquiera dicen la mitad
Half the time some rhymes ain't even sayin' half
Algunos ah ellos ni siquiera son la mitad del MC que soy cuando estoy medio pasado
Some ah them ain't even half the MC I be when I'm half-past
Serás como Ali G, actuando tonto por media risa
You'll be like Ali G, actin' daft for half a laugh
Tryna pasado por medio elenco con bigote cursi medio culo
Tryna past for half-cast wit' ya half arse corny moustache
La mitad del tallo del personal a mitad del culo
Half ya staff's shaft half way up ya arse
La mitad de las estrellas han estado labiales A-n-RS
Half the stars have been lip-servicing A-n-Rs
Ya tripulaciones mitad hombres, mitad ratones, mitad cuchillos
Ya crews half men, half mice, with half knives
la mitad dos veces, pero sólo poner las armas a la mitad de la vida
them half twice, but only put arms to half life's
No te compraría un disco si lo vendieras a mitad de precio
I wouldn't buy ya record if you sold it half price
en HMV, Virgin Megastore, Torre o Medio Precio
at HMV, Virgin Megastore, Tower or Half Price
La mitad ya ra-ra sonido blarzy-bla
Half ya ra-ra sound blarzy-blah
No necesito una letra entera, lo mataré con media barra
I don't need a whole lyric, I'll kill him with half a bar
[Coro]
[Chorus]
[Blak Twang (Mystro)]
[Blak Twang (Mystro)]
Aplasto y agarré, divido la bolsa, 50/50 Mis, ¿me entiendes?
I smash and grab, split the bag, 50/50 Mys' you wit' me?
(Sí, estoy a mitad de camino allí sangre, listo para asaltar la ciudad)
(Yeah I'm half way there blood, ready to heist the city)
Así que si el hielo es bastante afilado eso es lo sumo para darme Sta'
So if the ice is pretty sharp that's sumthin' to gimme sta'
(Bueno, si estoy en el coche es mejor que me des la mitad)
(Well if I'm in the car you better jus' gimme half)
¿La mitad de los diamantes de la misma manera que nosotros la mitad de la rima?
What, half the diamonds the same way that we half the rhymin'?
(Dos mitades es mejor que una cuando se hace en la mitad del tiempo ')
(Two halves is better than one when it's done in half the timin')
Si la sangre real no estás mintiendo
F'real blood you aren't lyin'
pero espera, eso es medio cierto (¿Qué?!)
but wait, that's half true (What?!)
Porque voy con Big Ted y yo también le ofrecí la mitad
'Cuz I'm comin' wit' Big Ted and I offered him half too
(¿Qué?! La mitad de tres maneras, esa suma no se puede hacer)
(What?! Half it three ways, that sumthin' you can't do)
Bueno, ¿quién te preguntó?
Well who asked you?!
(Mientras yo estoy consiguiendo mi medio fresco
(As long as I'm gettin' my half cool
Sé que es totalmente pos'
I know that it's totally pos'
Como tú y yo, levantando el Reino Unido, arriba de este globo y lanzándolo)
Like me and you both, liftin' the UK, up off'a this globe and throwin' it off)
La mitad de estas crufts están todas mujeres
Half of these crufts are all womened up
así que cuando es el momento de recoger, es mejor tener más de la mitad o mostrarme el lote
so when it's time to collect, you best have more than half or show me the lot
(O ser fumado como la mitad de un spliff totalmente cargado con 'olla)
(Or get smoked like half a spliff fully loaded wit' pot)
Mis barriles soplando el doble del tamaño de medio agujero en la parte superior
My barrels blowin' twice the size of half a hole in ya top
(T, sabemos que tienes habilidades hombre, ¿por qué te lo enseñas?)
(T, we know you got skills man, why you showin' it off?)
Porque estos pequeños guijarros no pueden estar rodando con rocas y rocas
'Cuz these little pebbles can't be rollin' with boulders and rocks
(Están jodidos vocalmente, sonando como si se hubieran cortado gargantas en la mitad
(They're vocally fucked, soundin' as if there throats have been cut IN HALF
Trae cualquier fiesta y vamos a volar la basura por la mitad)
Bring any party and we'll be blow the shit up IN HALF)
Ellos no saben la mitad de dat
They don't know the half of dat
Porque la mitad de estos gatos son cack y apenas pueden rapear
'cuz half of these cats are cack and they can hardly rap
[Coro]
[Chorus]
[Outro]
[Outro]
Zoo... zoológico
Zoo... zoo..
(Ellos no saben la mitad de dat... sangre)
(They don't know the half of dat... blood)
Ni siquiera conocen a la mitad de la tripulación
They don't even know the half of the crew
Ni siquiera conocen a la mitad de mi tripulación
They don't even know the half of my crew
Ni siquiera conocen a la mitad de mi tripulación
They don't even know the half of my crew
Ni siquiera conocen a la mitad de la tripulación
They don't even know the half of the crew
Ni siquiera conocen a la mitad de la tripulación
They don't even know the half of the crew
La mitad que debería estar encerrada tras las rejas en un zoológico
The half that should be locked behind bars in a zoo
Tú tomas este medio hermano, yo tomo la siguiente mitad, hacemos esta mitad y la mitad
You take this half bro', I take the next half, we do this half and half
y la mitad
...and half
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blak Twang e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: