War Of The Roses

Guerra de las Rosas

War Of The Roses

A raíz del pasado, una nueva era ha comenzado
In the wake of the past, a new age has begun
Por la rosa roja sangrienta
By the bloody red rose
Una sombra ha caído bajo banderas de guerra
A shadow has fallen under banners of war

La rivalidad prospera, los linajes se dividen por el odio
The rivalry thrives, bloodlines divide by hate
Las batallas francesas han pasado
The french battles are past
Sobre el mar se ha dicho una pérdida de tierra
Over the sea a loss of land has been told

Caos, caos, sigue en el parlamento
Chaos, chaos, follows in the parlament
Muerte de un concelor
Death of a councelor
Exilio, exilio, todavía con poder en sus sueños
Exile, exile, still with power in his dreams
Regreso a Gales en vergüenza de nuevo
Return to Wales in shame again

Por la aguja y la corona, por el trono de los reyes
For spire and crown, for the throne of the kings
La guerra de las rosas
The war of roses
Alma tras alma, abrazados por las puertas del infierno
Soul after soul, in embrace by the gates of hell
Por un reino de la sangre real
For a kingdom of the royal blood

La locura desciende por el profundo olvido, solo aislado fantasma
The madness descends by deep oblivion, alone isolate ghost
Loco y desconfiado, se mantiene alejado del mando y el gobierno
Insane and mistrusted kept from command and rule
Un año se ha ido para desperdiciar ninguna señal de volver
A year gone to waste no sign of coming back
Tan desesperada en sus ojos
So hopeless in his eyes
Ricardo de York viaja de fuera a la fuerza
Richard of York journs from outcounted to might

Locura, locura, cambia las mareas de todo lo que sabemos
Madness, madness, turns the tides of all we know
Sólo Dios podía ver este destino
Just God could see this fate
Towern, Towern, ahora la morada del duque
Towern, Towern, now the dwelling for the duke
Un traidor en la mente de los Yorks
A traitor in the mind of Yorks

Por la aguja y la corona, por el trono de los reyes
For spire and crown, for the throne of the kings
La guerra de las rosas
The war of roses
Alma tras alma, abrazados por las puertas del infierno
Soul after soul, in embrace by the gates of hell
Por un reino de la sangre real
For a kingdom of the royal blood

La verdadera tormenta comienza, en mayo del '55
The real storm begins, in may '55
Una disputa ante Saint Albans
A dispute before Saint Albans
Con Somersets la vida en el cielo el tiempo
With Somersets life in heaven the time
Ha venido para que se haga la reclamación
Has come for the claim to be done

Lucha en la corte, violencia y pelea
Fight in the court, violence and brawl
Intento de asesinato contra Warwicks Earl
Attempted a murder against, Warwicks earl
Escapado a las tierras de Faro
Escaped to faro lands
La voluntad de la reina para los Yorks y Nevilles
Will of the queen for the the Yorks and Nevilles
Deben morir, y marcharse
They must die, and begone
Poco lo sabían
Little did they know

Marcha por la lucha
March for the struggle
Guerra de las rosas
War of the roses
Soldados fieles
Faithful soldiers
Guerra de las rosas
War of the roses
Marcha por el poder
March for power
Guerra de las rosas
War of the roses
Un juego de tronos
A game of thrones
Acta de Concordia
Act Of Accord

Boda, boda, en secreto más allá de las palabras
Wedding, wedding, secretly beyond the words
Revelado para que todos los vean
Revealed for all to see
Batalla, batalla, ahora los reyes coronan en juego
Battle, battle, now the kings crowns at stake
Que las banderas rosadas rojas lideren el camino
May red rosed banners lead the way