Vampiro

Vampiro

Vampiro

Grueso y cálido es tu sangre
Denso e caldo è il tuo sangue
Rojo como el horizonte
Rosso come l'orizzonte
Candido y frío es tu cuerpo
Candido e freddo è il tuo corpo
Blanca como mi cara torcida
Bianco come il mio volto storto
Eres inútil, frágil, acostado
Sei inutile, fragile, disteso
Aquí en frente de mí
Qui davanti a me

Estás pálida, blanca en la presa de una larga y lenta muerte
Sei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Te morderé. Te chuparé la sangre. No te perdonaré
Io ti morderò ti succhierò il sangue, non ti risparmierò

Escucho a una musa cantarme
Sento una musa che mi canta
Su voz te consuela
La sua voce ti conforta
Siento tu respiración desgarrada
Sento il tuo respiro fiacco,
Tu dulce y lento despertar
Il dolce tuo risveglio lento
Y ahora que te acuestas frente a mí
E adesso che tu giaci qui davanti a me
Vas a cerrar
Ti spegnerai

Estás pálida, blanca en la presa de una larga y lenta muerte
Sei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Te chuparé, mi dulce ninfa, la sangre
Io ti succhierò, mia dolce ninfa, il sangue
No te perdonaré
Non ti risparmierò

Pero tal vez estoy delirando ahora que
Ma forse sto delirando adesso che
Tu cara me deja aquí delante de ti
Il tuo viso mi sta lasciando qui, davanti a te
Pero tal vez es sólo el arrepentimiento que no siento
Ma forse è solo il rimpianto che non sento
Nunca te perdonaré
Io non ti risparmierò mai

Ahórrame
Risparmiami..
No, perdóname
No, risparmiami
Ahora que te acuestas frente a mí
Adesso che tu giaci qui davanti a me,
Ahora que apártate delante de mí
Adesso che ti spegnerai davanti a me

Estás pálida, blanca en la presa de una larga y lenta muerte
Sei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Te morderé, te chuparé la sangre
Io ti morderò, ti succhierò il sangue
¡No te perdonaré, nunca!
Non ti risparmierò, mai!