Traducción generada automáticamente
Ela É Zika Memo
BLOCOQU4TRO
Ella es Zika Memo
Ela É Zika Memo
(Mg)
(Mg)
Ella viene viniendo, yo niego el avistamiento, la mirada se pega, ella menea
ela vem chegando, nego avistando, o olhar colando , ela rebolando
bro comentando, le gusta, sueño de cualquier bribón
os mano comentando, ela gostando, sonho de qualquer malandro
Ha estado hablando, negando la tartamudez, su pintalabios y sus hermanos babeando
ela vem falando, nego gaguejando, seu baton passando e os mano babando
Ella cae, los hermanos se aferran, con su manera ella es encantadora
ela vai ralando, os mano se apegando, com seu jeito vai encantando
A ella no le gusta la molación, en vacabulario usa palabrotas
ela não gosta de melação, no vacabulario usa palavrão
es la primera atracción, imagen de inspiración
é a primeira atração, imagem da inspiração
Le gusta el fútbol, patines, si se cae, insiste
curte futebol, anda de skate,se ela cai ela insiste
jugar juegos de video, llenar su cara y dar un 2 en 4:20
joga video game, enche a cara e da um 2 no 4:20
Tatuaje en todo el cuerpo el sueño que siempre quiso
tatuagem em todo corpo o sonho que ela sempre quis
ruborizándose y perforó la lengua y la nariz
extravasou e colocou piercing na lingua e no nariz
independiente, camina solo, haz lo que quieras hacer
independente, caminha só, faz tudo o que quer fazer
No necesitas consejo ni aliento, porque
não precisa de opinião nem incentivo , porque...
(coro)
(refrão)
Ella es zika memo tiw
Ela é zika memo tiw
En lugar del talón, es una tubería larga. No necesita altura para caminar por el desfile
No lugar do salto, é um cano longo, não precisa de altura pra andar desfilando
Ella es zika memo tiw
Ela é zika memo tiw
Antes de que se diera la vuelta, hoy rueda, de la trenza del cabello pasó a una gorra (2x)
Antes dava volta, hoje dá rolé, da trancinha do cabelo passou pra um boné (2x)
(JhowLazy)
(JhowLazy)
Es más que una mujer derriba al líder de una banda
É mais que uma mulher derruba chefe de quadrilha
esa chica sencilla de hoy se convirtió en una reina
aquela simples moça hoje virou uma rainha
Su zapato de cristal es una Nike Air
o sapato de cristal dela é um nike air
su corona de oro es su gorra
a coroa de ouro dela é o seu boné
el vestido deslumbrante es una camiseta L
o vestido deslumbrante é uma camisa G
Su castillo es donde puedes vivir
o castelo dela é onde dê pra viver
La araña que te ilumina es el resplandor de la luna
o lustre que te ilumina é o brilho da lua
y el trono de esa mina es la orilla de la calle
e o trono dessa mina é o banco da rua
Puede palear si pasa los hermanos se congelarán
pode pá se ela passar os mano vão congelar
cada paso que da y otro ojo para mirar
a cada passo que ela dá e mais um olho pra olhar
Ella viene desfilando, parpadea los ojos lentamente y seducida
ela vem desfilando, pisca o olho devagar e seduziu
y sigo pensando que es zika memo tiw
e eu fico pensando ela é zika memo tiw
(coro)
(refrão)
Ella es zika memo tiw
Ela é zika memo tiw
En lugar del talón, es una tubería larga. No necesita altura para caminar por el desfile
No lugar do salto, é um cano longo, não precisa de altura pra andar desfilando
Ella es zika memo tiw
Ela é zika memo tiw
Antes de que se diera la vuelta, hoy rueda, de la trenza del cabello pasó a una gorra (2x)
Antes dava volta, hoje dá rolé, da trancinha do cabelo passou pra um boné (2x)
(Rurik)
(Rúrik)
y, por casualidad, por supuesto, compartí el espacio
e, veio por acaso, claro, dividi o espaço
hermosa mina, zika mina envuelta en mis brazos
mina linda, mina zika enrrolada em meus braços
más que el amor, una pasión, un fin sin predicción
mais que amor, uma paixão, um fim sem previsão
y tengo la sensación de quitarme los pies del suelo
e eu tenho a sensação de descolar meus pés do chão
Es una chica en un millón, rara
ela é uma em um milhão, espécie rara de menina
los dos de nosotros en cuatro paredes, hoy ya se ha convertido en rutina
nós dois em quatro paredes, hoje ja virou rotina
Ven a acostarte, cierra la cortina, porque esta noche es tuya
vem deitar, fecha cortina, porque hoje a noite é sua
Tú eres el comienzo de las peticiones, que yo empleo para la luna
tu é o inicio dos pedidos, que eu emplorei pra lua
No importa lo que pase en caso de que te pierda de vista
aconteça o que acontecer, caso eu te perder de vista
Sólo quiero que recuerdes que eras el mejor de la lista
só quero que cê lembre, que tu foi a melhor da lista
no fue fácil este logro, escucha hermosa, coqueteando
num foi fácil essa conquista, escuta linda, namoral
mejor sueño de su vida, despertar será real
melhor sonho da sua vida, acordando vai ser real..
(coro)
(refrão)
Ella es zika memo tiw
Ela é zika memo tiw
En lugar del talón, es una tubería larga. No necesita altura para caminar por el desfile
No lugar do salto, é um cano longo, não precisa de altura pra andar desfilando
Ella es zika memo tiw
Ela é zika memo tiw
Antes de que se diera la vuelta, hoy rueda, de la trenza del cabello pasó a una gorra (2x)
Antes dava volta, hoje dá rolé, da trancinha do cabelo passou pra um boné (2x)
(YureBad)
(YureBad)
Sí, has conseguido dormir, no soy tu dueño, pero deberías saber que no te abandono
É, você conseguiu tirar meu sono, não sou seu dono mas fique ciente que eu não te abandono
elegante e inteligente, encantador y diferente, no te gusta ser igual porque todo lo que haces es consciente
estilosa e inteligente, charmosa e diferente, não curte ser igual pois tudo que faz está consciente
Tu mente evolucionó después de conocer al RAP, tu vida continúa sin la correa para el niño
sua mente está evoluida depois que conheceu o RAP, em frente sua vida segue sem da trela pra moleque
ejemplo de una mujer, la sangre de una galleta, tiene visión fuera del alcance, verdadero y guerrero. (ella es zika memo tiw)
exemplo de mulher, sangue de maloqueira, tem visão além do alcance, verdadeira e guerreira. (ela é zika memo tiw)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BLOCOQU4TRO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: