Epifania

Epifanía

Epifania

Mi misión en el micrófono es hablar la realidad
Minha missão no mic, é falar a realidade,
Todo por sus intereses con las FARC
Tudo por seus interesses com faz as Farc
Si fuera la edad media, sería la peste
Se fosse a idade média nóiz seria a peste,
Y terminar en la hoguera como Juana de Arco
E acabaria na fogueira como Joana D'Arc

El dios que caminó junto con Hitler en cuarenta años
O deus que caminhou junto com Hitler em quarenta,
Y bautizó a sus hombres en la batalla más sangrienta
E batizou seus homens na batalha mais sangrenta,
Le pregunto en esta fe si el hombre se encadenó a sí mismo?
Eu te pergunto nessa fé se o homem se acorrenta?
¿Quién se alimenta de sangre y todavía tiene sed!
Que se alimento de sangue e ainda está sedenta!

¡Golpeé a la bestia en la cara, mando la anarquía!
Eu bato no rosto da fera, comando a anarquia!
Las paredes cerrándose, caí en una trampa
As paredes se fechando caí numa armadilha,
Desde el pantano de la envidia hasta el cáliz de la mentira
Do pântano de inveja ao cálice da mentira,
¡En la confrontación indirecta como la guerra fría!
No confronto indireto como a guerra fria!

Los libros de historia no cuentan todas las respuestas
Os livros de história não contam todas respostas,
La represión obstinada me cuelga con una cuerda
Repressão obstinada me enforca com uma corda,
¡Eso me aprieta el cuello mi mente casi muere!
Que aperta meu pescoço minha mente quase até morre!
¡Cuidado con el cobarde que el disparo viene de atrás!
Cuidado com o covarde que o tiro vem pelas costas!

¡Es tan mal parecido! ¡No me juzgas para nada!
É muito foda! Não fica me julgando aê!
La conciencia pesará incluso en la más mierda
A consciência vai pesar até no mais fudido,
Envidia matarme o nunca me rendiré
Inveje-me me mate ou eu nunca vou desistir,
¡Imagina si descubren lo que estás haciendo a tus espaldas!
Imagina se descobrem oquê tu faz escondido!

Lucho las lesiones con la fuerza del liderazgo
Combato a injúria com a força da liderança,
En el cenicero de la venganza, carburé a sus reyes
No cinzeiro da vingança, carburizei seus Reis,
¡En las leyes de Jesucristo soy un pecador, lo sé!
Nas leis de Jesus Cristo sou pecador já sei!
¡Pero estoy marchando al infierno con Sarney!
Mais tô marchando pro inferno junto com o Sarney!

Trataron de ahogarme de todas las formas que pudieron
Tentaram me esganar de todas as formas possíveis
Lo desaté, lo desaté de tu silla de tortura
Desamarrei, desatei da tua cadeira de tortura,
¡Persistan! ♪ Para hacer mis sueños imposibles
Persiste! Em tornar meus sonhos impossíveis
¡Dámelo! ¡Cada vez que vuelvo con más furia!
Desiste! Cada vez eu volto com mais fúria!

Veo desesperación en los ojos de los hermanos
Eu vejo o desespero nos olhos dos manos,
Alma llena su mano en esta venganza sólo con la planificación
Alma suja a mão nessa vingança só planejando,
¡Porque es culpa nuestra, no me voy a alejar!
Porquê é tudo nossa culpa, não tô me afastando!
Albert Einstein no inventa la bomba para un fin inhumano!
Albert Einstein não invento a bomba pra fim desumanos!

Compongo humo, rima contaminación
Componho na fumaça, poluição de rimas,
Con una bicicleta, juramentos y cuernos, también
Com uma bicicleta, xingamentos e também buzinas,
Es culpa del petróleo, los cigarrillos, las centrales eléctricas
A culpa é do petróleo, fumaças, usinas,
¡Pero tu suela de zapato fue hecha en China!
Mas tua sola de sapato foi fabricada na China!

¡Es tan mal parecido! ¡No me juzgas para nada!
É muito foda! Não fica me julgando aê!
La conciencia pesará incluso en la más mierda
A consciência vai pesar até no mais fudido,
Envidia matarme o nunca me rendiré
Inveje-me me mate ou eu nunca vou desistir,
¡Imagina si descubren lo que estás haciendo a tus espaldas!
Imagina se descobrem oquê tu faz escondido!