Endurant

Endurante

Endurant

Silencioso
Silent
Esto va dirigido a los silenciosos, que luchan contra el impulso de volverse violentos
This goes out to the silent, who fight the urge to get violent
Violento
Violent
Esto se apaga con el amor, atado con el poder de elevarse por encima
This goes out with the love, bound with the power to rise above

Doosro se dab kar
Doosro se dab kar
Khud se muchacho kar
Khud se lad kar
Khamoshi ka ek bandhak
Khamoshi ka ek bandhak
Bandhan tod jo roke teri chaal
Bandhan tod jo roke teri chaal
Ban khud apni tu dhaal
Ban khud apni tu dhaal

Haz tu mejor tiro
Take your best shot
Tírame todo lo que tienes
Throw me all you got
No pares hasta que me caiga, muéstrame cómo me pudre
Don’t stop till I drop, show me how I rot
Golpéame donde duele
Hit me where it hurts
Déjame en la tierra
Put me down in the dirt
Ahogar mi autoestima hacerlo todo por alegría
Drown my self worth do it all for mirth
Porque no tengo ningún problema con el tejido cicatricial
Cause I got no issue with the scar tissue
Dame más, te daré guerra, a través de la sangre y la sangre
Gimme more, I'll give you war, through the blood and gore
me elevaré
I will soar
Deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Let it rain, let it rain, let it pour
Deja que el relámpago y el trueno rugan
Let the lightning strike and thunder roar

Apne hee rath ka mein viraaj
Apne hee rath ka mein viraaj
Ahora, mientras sangro, alimento la semilla, nacida de la debilidad, finalmente libre
Now, as I bleed, I feed the seed, born of weakness, finally free

Sun ab tu es singh ki dahaad
Sun ab tu is singh ki dahaad
¿Ves? Me diste el poder que necesito
Do you see, you gave me the power I need
¿Ves? Me diste el poder que necesito
Do you see, you gave me the power I need

bezubaan nahi
Bezubaan nahi
Sehensheel hu mein
Sehensheel hu mein
Kankarr nahi parvat ki neev ka ansh hu mein
Kankarr nahi parvat ki neev ka ansh hu mein
bebas nahi
Bebas nahi
Shamasheel hu mein
Shamasheel hu mein
Andhero mein suraj ke kirno ka vansh mein
Andhero mein suraj ke kirno ka vansh mein

Desafiante
Defiant
Esto va para los valientes que rechazaron la vida de un esclavo
This goes out to the brave, who refused the life of a slave
Triunfo
Triumph
Esto va a la guerra, en nombre de tantos que sueñan con más
This goes out to the war, in the name of the many who dream of more

Tut kar bikhar kar
Tut kar bikhar kar
Abeto sambhal kar
Fir sambhal kar
Dhairya ka hu mein samandar
Dhairya ka hu mein samandar
Tere zurm ka na koi hai malaal
Tere zurm ka na koi hai malaal
Zakhmo se bani ye dhaal
Zakhmo se bani ye dhaal

Empezar, a llevar la lucha hacia fuera desde dentro
Begin, to take the fight to the outside from within
Encontré el amor bajo mi propia piel
Found love under my own skin
Valiente, para que sepas que voy a ganar
Brave one, so you know I'm gonna win
Nunca retrocedas, haz el smackdown con una sonrisa
Never back down, lay the smackdown with a grin

Esta pelea no es lo que podrías pensar
This fight's not what you might think
Nacido de una luz encontrada justo al borde
Born of a light found right at the brink
Brilla tanto pero no voy a parpadear
Shines so bright but I'm not gonna blink
Dice, haz la paz
Says, wage peace
A través de la sangre a través del micrófono a través de la tinta
Through the blood through the mic through the ink

Apne hee rath ka mein viraaj
Apne hee rath ka mein viraaj
Ahora, mientras sangro, alimento la semilla, nacida de la debilidad, finalmente libre
Now, as I bleed, I feed the seed, born of weakness, finally free

Sun ab tu es singh ki dahaad
Sun ab tu is singh ki dahaad
¿Ves? Me diste el poder que necesito
Do you see, you gave me the power I need
¿Ves? Me diste el poder que necesito
Do you see, you gave me the power I need

bezubaan nahi
Bezubaan nahi
Sehensheel hu mein
Sehensheel hu mein
Kankarr nahi parvat ki neev ka ansh hu mein
Kankarr nahi parvat ki neev ka ansh hu mein
bebas nahi
Bebas nahi
Shamasheel hu mein
Shamasheel hu mein
Andhero mein suraj ke kirno ka vansh mein
Andhero mein suraj ke kirno ka vansh mein

Apne hee rath ka mein viraaj
Apne hee rath ka mein viraaj
Apne hee camino ka adhiraaj
Apne hee path ka adhiraaj

bezubaan nahi
Bezubaan nahi
(Esto va para los silenciosos, esto va para los valientes)
(This goes out to the silent, this goes out to the brave)
Sehensheel hu mein
Sehensheel hu mein
(Esto va para aquellos que dejaron ir y perdonaron)
(This goes out to those who let go and forgave)
Kankarr nahi parvat ki neev ka ansh hu mein
Kankarr nahi parvat ki neev ka ansh hu mein
(Encuentra el amor bajo tu propia piel)
(Find love under your own skin)

bebas nahi
Bebas nahi
(Esto va para los silenciosos, esto va para los valientes)
(This goes out to the silent, this goes out to the brave)
Shamasheel hu mein
Shamasheel hu mein
(Esto va para aquellos que dejaron ir y perdonaron)
(This goes out to those who let go and forgave)
Andhero mein suraj ke kirno ka vansh mein
Andhero mein suraj ke kirno ka vansh mein
(Encuentra el amor bajo tu propia piel)
(Find love under your own skin)