Place of Forgiveness

Lugar del Perdón

Place of Forgiveness

Mis manos están tan vacías y cansadas
My hands are so empty, and tired
Todas las cosas en las que creía
All the things that I believed in
Se deslizan de mis dedos
Are sliding from my fingers
Lentamente e implacable
Slowly and unrelenting
Como una voz en el alboroto del mar
Like a voice in the uproar of the sea

La vida es sólo un momento
Life is just a moment
En el que imaginamos la eternidad
In which we picture eternity
Si la existencia significa
If existence means
Para ser recordado de alguien
To be remembered from someone
¿Soy insignificante?
Insignificant am I?

En mis oídos escucho los ecos de mi vida
In my ears I listen to the echoes of my life
Pero todo está tan confuso
But all is so confused
Estoy perdido en la ciudad de la nada
I'm lost in the city of nothingness
Mi confianza es sólo vidrio frágil
My confidence is only fragile glass

Y lloro lágrimas de piedra
And I cry tears of stone
Que nunca verás
That you'll never see
Como un sol moribundo soy
As a dying sun I am
Escondido junto al mar
Hidden by the sea
Ahora estoy cayendo en mí mismo
Now I'm falling into myself
(No me mires ahora)
(Don't look at me now)
Quiero ponerme al día con mi
I want just to catch up my
Lugar de perdón
Place of forgiveness

¿Por qué no puedo escapar?
Why can't get away
¿De este terrible mundo?
From this terrible world?
Estoy llegando a una esquina
I am reaching a corner
Un dulce abrazo
A sweet embrace
Así que déjame en paz, este es mi lugar
So leave me alone, this is my place
Me protegeré
I'll fell protected
En este olvido
In this forgetfulness