Heart Go Bang

Corazón Go Bang

Heart Go Bang

Así que allí se paró frente a mí con los ojos pintados más azules
So there she stood in front of me with eyes painted bluer
Que el primer día del verano y la última vista de la luna
Than the first day of the summer and the last sight of the moon
Mientras las estrellas caían alrededor de ella, qué vista tan sorprendente
As the stars fell all around her, what an astonishing view
Eso le quitó el último aliento compartido entre dos
That took away the last breath ever shared between two

Y cuando llegué a su boca con los ojos abiertos para verlo todo
And as I reached into her mouth with open eyes to see it all
Sentí la comodidad de sus labios presionados contra la pared
I felt the comfort of her lips pressed to me up against the wall
Un muro de historia y vidas pasadas que colgamos dentro de un marco
A wall of history and past lives that we hung within a frame
Fue el primer día de la eternidad y nunca fui el mismo
It was the first day of forever and I never was the same

Nunca conocí este lado de mí
I never knew this side of me
Nunca me sentí así antes
I never felt like this before
Me haces estallar el corazón
You make my heart go bang
Y sé que sólo hemos comenzado
And I know that we’ve only begun
Nunca conocí este lado de mí
I never knew this side of me
Nunca me sentí así antes
I never felt like this before
Me haces estallar el corazón
You make my heart go bang
Y sé que sólo hemos comenzado
And I know that we’ve only begun

Así que dejamos que el silencio hable por nosotros, nos quedamos allí en el viento
So we let the silence speak for us, we stood there in the wind
Para poder leerla como la ciega leer braille, la piel de gallina en su piel
So I could read her like the blind read braille, the goosebumps on her skin
Como una fiebre rompiendo alrededor de su vestido blanco bajo la lluvia
Like a fever breaking all around her white dress in the rain
Fue el primer día de la eternidad y nunca fui el mismo
It was the first day of forever and I never was the same

Nunca conocí este lado de mí
I never knew this side of me
Nunca me sentí así antes
I never felt like this before
Me haces estallar el corazón
You make my heart go bang
Y sé que sólo hemos comenzado
And I know that we’ve only begun
Nunca conocí este lado de mí
I never knew this side of me
Nunca me sentí así antes
I never felt like this before
Me haces estallar el corazón
You make my heart go bang
Y sé que sólo hemos comenzado
And I know that we’ve only begun

Acuéstate conmigo, no necesitamos nada
Lay with me, we don’t need anything
Pero quiénes somos
But who we are
Y nunca te dejaré ir
And I’ll never let you go
(Acuéstate conmigo) y quiénes somos
(Lay with me) and who we are
(No necesitamos nada)
(We don’t need anything)
Nunca te dejaré
I will never leave you
(Quiénes somos) de pie justo delante de ti
(Who we are) standing right in front of you
Veo quién soy
I see who I am

Nunca conocí este lado de mí
I never knew this side of me
Nunca me sentí así antes
I never felt like this before
Me haces estallar el corazón
You make my heart go bang
Y sé que sólo hemos comenzado
And I know that we’ve only begun
Nunca conocí este lado de mí
I never knew this side of me
Nunca me sentí así antes
I never felt like this before
Me haces estallar el corazón
You make my heart go bang
Y sé que sólo hemos comenzado
And I know that we’ve only begun
Nunca conocí este lado de mí (acostado conmigo)
I never knew this side of me (lay with me)
Nunca me sentí así antes (no necesitamos nada)
I never felt like this before (we don’t need anything)
Haces que mi corazón vaya a golpear (quienes somos)
You make my heart go bang (who we are)
Veo quién soy
I see who I am
Nunca conocí este lado de mí (nunca conocí este lado de mí)
I never knew this side of me (I never knew this side of me)
Nunca me sentí así antes (nunca me sentí así antes)
I never felt like this before (I never felt like this before)
Me haces estallar el corazón
You make my heart go bang
Digo que veo quién soy
I say I see who I am

(Acuéstate conmigo
(Lay with me
No necesitamos nada
We don’t need anything
Pero quiénes somos)
But who we are)