Hey Mr. Nazi

Hola, Sr. Nazi

Hey Mr. Nazi

(ajá, hey, señor nazi
(aha hey mr. nazi
Necesito hablar contigo allí, por favor escúchame)
Ich muss da nen wörtchen mit dir reden, bitte hör mir zu)

Mírame, ¿qué ves en mí?
Sieh mich an, was siehst du in mir?
¿Un pequeño extranjero que huele a animal?
Nur einen kleinen ausländer, der so riecht wie ein tier?
Un estúpido picoso, un devorador de arroz
Ein dummer schlitzauge, ein scheiß reisfresser
El que cremas en el mejor de los casos
Den man im besten falle gleich einäschert

Por favor, dímelo porque quiero saber qué opinas
Bitte sags mir, denn ich will wissen was du denkst
Porque es mi voluntad que veas lo correcto ahora
Denn es ist mein wille, dass du jetzt das richtige erkennst
No apesto para nada, me ducharé todos los días
Ich stink nämlich gar nich, ich dusch mich jeden tag
Apestaría, luego iré a las chicas
Man würd ich stinken, dann blitz ich doch bei den mädels ab

Y no, no solo quiero comer arroz
Und nein, ich will auch nicht nur reis fressen
A veces quiero poner un bockwurst en el vaso de mostaza
Manchmal will ich auch ne bockwurst ins senfglas reinstecken
Y luego come con placer, no lo habrías pensado
Und dann genüsslich verschlingen, das hättste nicht gedacht
Mira, ahora he arrojado algo de luz sobre tu mundo
Siehste, jetzt hab ich in deine welt etwas licht gebracht

No te estoy atacando, estoy cogiendo tu mano
Ich greif dich nicht an, ich reich dir die hand
Por favor, deja de decir mis palabras, chúpalas como un nadador
Bitte hör auf meine worte, saug sie ein wie ein schwamm
Porque es fácil decir que los nazis salgan
Denn es ist leicht zu sagen, nazis raus
Pero todos pueden cambiar, creo que también los nazis
Doch jeder mensch kann sich verändern, ich glaub nazis auch

Y digo
Und ich sag

Hola, señor nazi, ven a mi fiesta
Hey mr. nazi komm auf meine party,
Te presentaré a mis amigos
Ich stell dir meine freunde vor.
Estos son Juspé y Kati, Thorsten y Fatih
Das hier sind juspé und kati, thorsten und der fatih,
Tenemos el mismo humor
Wir haben den selben humor.
Y decimos oye, señor nazi, venga a mi fiesta, te mostraré mi cultura
Und wir sagen hey mr. nazi komm auf meine party ich zeig dir meine kultur.
Esto es sushi y tecnología, mangas y origami, lo sé desde mi
Das hier sind sushi und technik, mangas und origami, ich kenn das seit meiner
nacimiento
Geburt.

¿Conoces la sensación cuando una persona te hace daño?
Kennst du das gefühl, wenn ein mensch dich verletzt,
Porque una persona te deja a pesar de que peleas hasta el final
Weil ein mensch dich verlässt, obwohl du kämpfst bis zuletzt
O la sensación de que algo bueno te pasa y pierdes las preocupaciones por el futuro por un corto tiempo
Oder das gefühl wenn dir was gutes passiert und für kurze zeit die sorgen um die zukunft verlierst
O si estás enamorado, ni siquiera necesito decirlo yo mismo
Oder wenn du verliebt bist, ich brauch es nichtmal selbst zu sagen,
Parece que podrías abrazar a todo el mundo
Das gefühl als könntest du die ganze welt umarmen.
Sé que tú también lo sabes, no somos completamente diferentes
Ich weiß du kennst es auch, wir sind nicht komplett verschieden.

Pero pisas al hombre y lo dejas mintiendo
Doch du trittst auf den mann ein und lässt ihn liegen
Y lo peor es que era un hombre de familia y ahora hay un enorme drama en su casa
Und das schlimmste daran, er war familienvater und nun herrscht bei ihm zu hause ein riesen drama.
La hija no lo entiende y se pregunta a sí misma todos los días
Die tochter verstehts nicht und fragt sich jeden tag:
Mamá, dime por qué papá ya no está ahí?
"mama sag mir doch, warum ist denn der papa nicht mehr da?
Pero prometió que me compraría brazaletes nuevos y haremos un picnic
Er hat aber versprochen er kauft mir neue schwimmflügel und das wir picknick machen
Caminando por los molinos de viento
Gehen bei den windmühlen."
Más tarde entenderá lo que significa todo esto, pero ahora está parada ahí y
Später wird sie verstehen was das alles heißt, doch jetzt steht sie nur da und
Looks
Sieht
Cómo está llorando mamá
Wie mama weint.

Hola, señor nazi, ven a mi fiesta
Hey mr. nazi komm auf meine party,
Te presentaré a mis amigos
Ich stell dir meine freunde vor.
Estos son Juspé y Kati, Thorsten y Fatih
Das hier sind juspé und kati, thorsten und der fatih,
Tenemos el mismo humor
Wir haben den selben humor.
Y decimos oye, señor nazi, venga a mi fiesta, te mostraré mi cultura
Und wir sagen hey mr. nazi komm auf meine party ich zeig dir meine kultur.
Esto es sushi y tecnología, mangas y origami, lo sé desde mi
Das hier sind sushi und technik, mangas und origami, ich kenn das seit meiner
nacimiento
Geburt.

No es fácil lidiar con la soledad
Es ist nicht leicht sich mit einsamkeit herumzuschlagen.
Todo el mundo quiere gente de ideas afines a su alrededor
Jeder mensch will doch gleichgesinnte um sich haben.
Y antes de que te des cuenta, estás en un círculo de amigos tocando el dedo
Und eh du dich versiehst bist du im freundeskreis, indem man mit dem finger auf
Mostrar personas diferentes
Andershäutige leute zeigt.
Y eso puede ser rápido, no es mentira
Und das kann schnell gehen, das ist keine lüge.
La mayoría de la gente tiene movimientos racistas en algún lugar
Die meisten menschen haben irgendwo rassistische züge.
Veo maestros racistas y capitanes racistas y alemanes racistas
Ich seh rassistische lehrer und rassistische hauptmänner und rassistische deutsche
Y extranjeros racistas
Und rassistische ausländer.

Y yo mismo solía ser un poco racista y eso es lo que viene de mí, ¿ves?
Und früher war ich selbst ein kleiner rassist und sowas kommt von mir, seht ihr
¿Qué tan fácil es eso ahora?
Jetzt wie einfach das ist?
Sí, sé que siempre me oyes decir japp de ida y vuelta, pero básicamente yo
Ja ich weiß, ihr hört mich immer sagen japse hin und her, doch im grunde ist mir
que
Das
Me importa un bledo
Scheißegal.
Soy un buen tipo
Ich bin nur n' netter kerl.

Y ahora he prestado fuerza a estas palabras y hoy pongo todas mis
Und jetzt verleih ich diesen worten meine kraft und so leg ich heute alle meine
prejuicios
Vorurteile ab.
Dices que veo los prejuicios demasiado descabellado, pero eso es exactamente el
Du sagst ich seh das mit den vorurteilen viel zu krass, doch genau die sind der
El origen de la guerra y el odio
Ursprung für krieg und hass.

Y decimos
Und wir sagen

Hola, señor nazi, ven a mi fiesta
Hey mr. nazi komm auf meine party,
Te presentaré a mis amigos
Ich stell dir meine freunde vor.
Estos son Juspé y Kati, Thorsten y Fatih
Das hier sind juspé und kati, thorsten und der fatih,
Tenemos el mismo humor
Wir haben den selben humor.
Y decimos oye, señor nazi, venga a mi fiesta, te mostraré mi cultura
Und wir sagen hey mr. nazi komm auf meine party ich zeig dir meine kultur.
Esto es sushi y tecnología, mangas y origami, lo sé desde mi
Das hier sind sushi und technik, mangas und origami, ich kenn das seit meiner
nacimiento
Geburt.