Let Them Say

Que digan

Let Them Say

Ba boo ba ba ba baya
Ba boo ba boo ba baya.
Ba boo ba ba ba baya
Ba boo ba boo ba baya.
Ba boo ba ba ba baya
Ba boo ba boo ba baya.
Ba boo ba baya
Ba boo ba baya.

La gente me ve actuando extraño
People see me acting strange,
Podrían pensar que es una vergüenza ardiente
They might think it's a burning shame.
Pero la gente no lo hace
But the people don't realise,
Los dolores del infierno que siento
The pangs of hell that I feel.
Así que dejemos que digan que estoy loca
So let them say I'm mad,
No saben lo que se siente estar triste
They don't know how it feels to be sad.
No sé quién podría alegrarse
I don't know who could be glad,
En una situación como esta
In a situation like this.

Mi última camisa me arrancó la espalda
My last shirt's torn off my back,
Pero eso no es exactamente el hecho
But that's not quite the fact.
Mi zapato está en mis calcetines
My shoe is down to my socks,
No hay lugar para poner mi cabeza
No place to lay my head.
Ni siquiera tengo una cama
I don't even own a bed,
No recuerdo cuando comí pan
I can't remember when I've eaten bread.

No parecen realistarse
They don't seem to realise,
Lo que realmente me mantiene vivo
What really keeps me alive.
Es el poder lo que es tan grande
It's the power that is so great,
Que ningún hombre puede destruir
That no man can destroy.
Les gustaría comprender
They'd like to understand,
Justo donde consigo mi mano de ayuda
Just where I get my helping hand.
Así que critican
So they criticise,
Mientras miro y vivo
While I look and live.

Ba boo ba ba ba baya
Ba boo ba boo ba baya.
Ba boo ba ba ba baya
Ba boo ba boo ba baya.
Ba boo ba ba ba baya
Ba boo ba boo ba baya.
Ba boo ba baya
Ba boo ba baya.

Ba boo ba ba ba baya
Ba boo ba boo ba baya.
Ba boo ba ba ba baya
Ba boo ba boo ba baya.
Ba boo ba ba ba baya
Ba boo ba boo ba baya.
Ba boo ba baya
Ba boo ba baya.

La gente me ve actuando extraño
People see me acting strange,
Podrían pensar que es una vergüenza ardiente
They might think it's a burning shame.
Pero la gente no lo hace
But the people don't realise,
Los dolores del infierno que siento
The pangs of hell that I feel.
Así que dejemos que digan que estoy loca
So let them say I'm mad,
No saben lo que se siente estar triste
They don't know how it feels to be sad.
No sé quién podría alegrarse
I don't know who could be glad,
En una situación como esta
In a situation like this.

Mi última camisa me arrancó la espalda
My last shirt's torn off my back,
Pero eso no es exactamente el hecho
But that's not quite the fact.
Mi zapato está en mis calcetines
My shoe is down to my socks,
No hay lugar para poner mi cabeza
No place to lay my head.
Ni siquiera tengo una cama
I don't even own a bed,
No recuerdo cuando comí pan
I can't remember when I've eaten bread.

Ba boo ba ba ba baya
Ba boo ba boo ba baya.
Ba boo ba ba ba baya
Ba boo ba boo ba baya.
Ba boo ba ba ba baya
Ba boo ba boo ba baya.
Ba boo ba baya
Ba boo ba baya