Katmandu

Katmandú

Katmandu

Creo que voy a Katmandú
I think I'm going to Kathmandu
Eso es realmente
That's really
Realmente donde voy a ir
Really where I'm going to
Si alguna vez salgo de aquí
If I ever get out of here
Eso es lo que voy a hacer
That's what I'm gonna do
K-k-k-k-k-k katmandú
K-K-K-K-K-K-Kathmandu

Creo que es realmente donde
I think that's really where
Voy a hacerlo
I'm going to
Si alguna vez salgo de aquí
If I ever get out of here
Voy a Katmandú
I'm going to Kathmandu

No tengo patada
I got no kick
Contra la Costa Oeste
Against the West Coast
Los hermanos Warner son buenos anfitriones
Warner brothers are such good hosts
Levanto mi vaso de whisky
I raise my whiskey glass
Y dales un brindis
And give them a toast
Estoy seguro de que saben que es verdad
I'm sure they know it's true

No tengo rap
I got no rap
Contra los estados del sur
Against the Southern states
Cada vez que he estado allí
Every time I've been there
Ha sido genial
It's been great
Pero ahora me voy
But now I'm leaving
Y no puedo llegar tarde
And I can't be late
Y para mí ser verdad
And to myself be true
Es por eso que
That's why

Voy a Katmandú
I'm going to Kathmandu
Hasta la montaña es donde voy a ir
Up to the mountains where I'm going to
Y si alguna vez salgo de aquí
And if I ever get out of here
Eso es lo que voy a hacer
That's what I'm gonna do

K-k-k-k-k-k katmandú
K-K-K-K-K-K-Kathmandu
Eso es realmente
That's really
Realmente a donde voy a ir
Really where I'm going to
Si alguna vez salgo de aquí
If I ever get out of here
Voy a Katmandú
I'm going to Kathmandu

Lo tengo
I've got
No hay pelea con el Medio Oeste
No quarrel with the Midwest
La gente de ahí afuera
The folks out there
Me han dado lo mejor de mí
Have given me their best
He vivido allí toda mi vida
I've lived there all my life
He sido su invitado
I've been their guest
A mí también me ha encantado
I sure have loved it, too

Estoy cansado de
I'm tired of
Mirando las noticias de la televisión
Looking at the TV news
Estoy cansado de conducir duro
I'm tired of driving hard
Y pagar las cuotas
And paying dues
Me imagino, nena
I figure, baby
No tengo nada que perder
I've got nothing to lose
Estoy cansado de ser azul
I'm tired of being blue
Es por eso que
That's why

Voy a Katmandú
I'm going to Kathmandu
Hasta la montaña
Up to the mountain's
¿Dónde voy a ir?
Where I'm going to
Si alguna vez salgo de aquí
If I ever get out of here
Eso es lo que voy a hacer
That's what I'm gonna do
K-k-k-k-k-k katmandú
K-K-K-K-K-K-Kathmandu

Llévame, nena
Take me, baby
Porque voy contigo
'Cause I'm going with you
Si alguna vez salgo de aquí
If I ever get out of here
Voy a Katmandú
I'm going to Kathmandu

No tengo nada que ganar
I ain't got nothin' 'gainst
La costa este
The East Coast
¿Quieres gente?
You want some people
¡De dónde sacaron más!
Where they got the most!

Y la ciudad de Nueva York es como
And New York City's like
Un fantasma amistoso
A friendly ghost
Parece que pasas a través de
You seem to pass right through
Sé que voy a extrañar a los EE.UU
I know I'm gonna miss the USA
Supongo que lo echaré de menos
I guess I'll miss it
Todos los días
Every single day
Pero nadie me ama
But no one loves me
Aquí de todos modos!!
Here anyway

Sé que mi avión está a punto de llegar
I know my plane is due
El que va a
The one that's going
A Katmandú
To Kathmandu
Hasta la montaña
Up to the mountain's
Donde voy a ir
Where I'm going to
Si alguna vez salgo de aquí
If I ever get out of here
Eso es lo que voy a hacer
That's what I'm gonna do
K-k-k-k-k-k Katmandú
K-K-K-K-K-K-Kathmandu
De verdad, de verdad, de verdad
Really, really, really
Voy a hacerlo
Going to
Si alguna vez salgo de aquí
If I ever get out of here
Si alguna vez salgo de aquí
If I ever get out of here
Si alguna vez salgo de aquí
If I ever get out of here
Voy a Katmandú
I'm going to Kathmandu