Hands in The Air

Manos En El Aire

Hands in The Air

He visto dos perdedores corriendo por todas partes
I've seen two time losers running everywhere
Gritando y gritando, ¡nunca estuve allí!
Shouting and screamin', "i was never there!"
Con las manos en el aire
With their hands in the air
Manos en el aire
Hands in the air

He visto mensajeros de malas noticias evitando reyes
I've seen bad news messengers avoiding kings
Esposos infieles retorciendo sus anillos
Cheating spouses twisting their rings
Con las manos en el aire
With their hands in the air
Oooh, tienen sus manos en el aire
Oooh, got their hands in the air
Tan culpable como el viento en el mar
As guilty as the wind out on the sea
Afectando a quiénes somos y quiénes seremos
Affecting who we are and who we'll be

Hay una desesperación, una verdadera desesperación
There's a desperation, a real despair
Incluso la buena gente está empezando a declarar
Even the good people are starting to declare
Tengo mis manos en el aire
I've got my hands in the air
Ah, mis manos están en el aire
Ah my hands are in the air

Se están rindiendo, se están rindiendo
They're surrendering, they're giving in
Harán cualquier cosa para no volver a pasar por esto
They'll do anything not to go through this again
Tienen sus manos en el aire
They've got their hands in the air
Ooh, sus manos en el aire
Ooh, their hands in the air

Y se están hundiendo en las arenas movedizas como una piedra
And they're sinking in the quicksand like a stone
Roto hasta la médula de los huesos, oh
Broken to the marrow of the bone, oh

Los distribuidores están dividiendo sus propinas
The dealers are dividing up their tips
Los jugadores, todos están cobrando sus fichas
The gamblers, they're all cashin' in their chips

Hay un hombre en medio de un estacionamiento
There's a man in the middle of a parking lot
Preguntándose qué camino debería tomar
Wondering which way he should go
Hay una estrella en el horizonte
There's a star on the horizon
Hundiéndose bajo, bajo
Sinking low, low

Todos ustedes, adictos al deseo de muerte, corruptores de la verdad
All you death wish addicts, you corrupters of truth
Ustedes matadores del espíritu, merodeadores de la juventud
You killers of the spirit, you marauders of youth
Pon tus manos en el aire
Get your hands in the air
Quiero ver tus manos en el aire
I want to see your hands in the air

Si estas vendiendo estas mentiras, estos sueños imposibles
If you're selling these lies, these impossible dreams
Puedes seguir lavando pero nunca te limpiarás
You can keep on washin' but you'll never get clean
Pon tus manos en el aire
Get your hands in the air
Déjame ver tus manos en el aire
Let me see your hands in the air