Full Circle

Círculo Completo

Full Circle

Siempre cerramos el círculo
We always come full circle
Cuando las noches se vuelven demasiado largas
When nights become too long
Te llamo cuando estas llorando
I call you when you're crying
Y tratando de ser demasiado fuerte
And trying to be too strong
Y tratando de ser demasiado fuerte
And trying to be too strong

Pero no puedo llevarte conmigo
But I can't take you with me
Nunca soportas el ritmo
You never stand the pace
Me dices que me extrañas
You tell me that you miss me
Y anhelas ver mi cara
And long to see my face
Y anhelas ver mi cara
And long to see my face

Y quién sabe porqué
And who knows why
Quién sabe porqué
Who knows why
Siempre decimos adiós
We always say goodbye
Siempre tenemos que decir adiós
We always have to say goodbye

Me hablas de la familia
You tell me about hte family
Sobre la gente en casa
About the folks back home
Me dices que me extrañas
You tell me that you miss me
En teléfono de larga distancia
On long distance phone
Tarde en la noche en el teléfono
Late at night on the phone
Te hablo de los conciertos
I tell you about the concerts
Te hablo de las multitudes
I tell you about the crowds
Te hablo de la banda que tocaba
I tell you about the band played
Un poco demasiado fuerte
A little bit too loud
Todo es demasiado ruidoso
Everything's too loud

Y quién sabe porqué
And who knows why
Quién sabe porqué
Who knows why
Siempre decimos adiós
We always say goodbye
Siempre tenemos que decir adiós
We always have to say goodbye

Siempre completa el círculo
Always come full circle
Cuando las noches se vuelven demasiado largas
When nights become too long
Me dices como me extrañas
You tell me how you miss me
Y te digo que seas fuerte
And I tell you to be strong
Yo digo sigue siendo fuerte
I say keep on being strong