Confia Em Mim

Confía en mí

Confia Em Mim

Esta noche es perfecta para componer un sonido
Hoje a noite está perfeita para compor um som
Que vaya más allá de las rejas de su corazón
Que chegue a ultrapassar as grades do seu coração
He seleccionado hermosas palabras para que las oigas
Selecionei palavras belas pra você ouvir
En un tono suave para que recuerdes que estoy aquí
Num tom suave pra você lembrar que estou aqui

Con una sonrisa alegre, con el pecho abierto
Com um sorriso estonteante, com meu peito aberto
Con un abrazo cálido, con un beso correcto
Com um abraço aconchegante, com um beijo certo
Con el deseo más profundo de tocar tu cuerpo
Com o desejo mais profundo de tocar seu corpo
Con un retrato de ti tan hermoso que me vuelve loco
Com um retrato seu tão lindo que me deixa louco

Quiero que confíes en mí
Quero você confia em mim
Quiero tenerte todo para mí
Quero te ter toda pra mim
Sé que me equivoqué. Por favor, entienda
Sei que errei por favor entenda
Todavía tenemos una vida
Ainda temos a vida inteira
Quiero que confíes en mí
Quero você confia em mim
Quiero tenerte todo para mí
Quero te ter toda pra mim
Yo vacilé, no me abandones
Eu vacilei não me abandone
Mi corazón está gritando tu nombre
Meu coração tá gritando o seu nome

Y sin embargo, fui en busca de dirección sublime
E ainda assim fui procurando direção sublime
Alguna letra frase o verso que me reaniman
Alguma letra frase ou verso que me reanime
Una palabra tomada de mi corazón
Uma palavra retirada do meu coração
Sólo una pieza del rompecabezas de la canción
Só uma peça do quebra-cabeça da canção
Imaginarte hasta ahora me desmonta todo
Imaginar você tão longe me desmonta inteiro
Tu ausencia me revela amor verdadero
Sua ausência me revela um amor verdadeiro
Espero que esta canción llegue a tu alma
Espero que essa canção chegue até sua alma
Y saca tu sonrisa que es la medicina que me alivia
E arranque seu sorriso que é o remédio que me acalma

Qué seres maravillosos son las mujeres
Que seres maravilhosos são as mulheres
Todas las flores de Cenicienta fina como flores
Todas Belas Cinderelas como flores
Que florecen en la primavera
Que se desabrocham na primavera
El hombre cerca de un ser tan maravilloso
O homem perto de um ser tão maravilhoso
Es sólo un pequeño animal
Passa a ser apenas um animalzinho qualquer
Qué dulce es
Como é doce
¡Qué puro es!
Como é pura
Qué dulce es
Que doçura que ela é
Me pregunto de todas maneras los hombres no pueden vivir sin
Maravilha toda via que os homens não conseguem viver sem
Y sin embargo, dicen que el sexo débil es la mujer
E ainda dizem que o sexo frágil é a mulher
Esto es tan perfecto que enloquece a los hombres
Esse ser tão perfeito que leva os homens à loucura
Con todo su encanto y ternura que hace con
Com todo o seu encanto e ternura que faz com
Que sea tan especial este ser que es único
Que seja tão especial esse ser que é sem igual