Presságio de um conquistador

presagio de un conquistador

Presságio de um conquistador

Las tormentas han pasado
Passadas já as tormentas
Y las tierras ya conquistadas
E as terras já conquistadas
Bailam de nuevo estas aguas agitadas
Bailam de novo estas águas agitadas
Será la cosa del tinte
Será coisa do tinhoso
O para el viento
Ou revelia do vento
Dios mío, furioso de arrepentimiento
Ó tu meu Deus furioso num lamento

Perdona esta cruzada
Perdoa esta cruzada
Escoltado por la guerra
Escorada pela guerra
Que cada golpe la espada
Que a cada golpe a espada
Alatra la cruz en la tierra
Alatra a cuz na terra

Traer oro y marfil
Trazendo ouro e marfim
De las entangenias del bosque
Das entranhezas das matas
Enfriamos el calor de la mulata
Arrefecemos o cio das mulatas
Pero muchos de ellos los bautizamos
Mas muitos deles baptizamos
Durante todo este viaje
Ao longo desta viagem
Llevar tu imagen a la boca del mundo
Levando à boca do mundo a tua imagem

Perdona esta cruzada
Perdoa esta cruzada
Escoltado por la guerra
Escorada pela guerra
Que cada golpe la espada
Que a cada golpe a espada
Esparce la cruz en la tierra
Alastra a cruz na terra

Los disparos desde el mar
Os arremessos do mar
El viento sopla valiente
O vento sopra bravio
Han volado tanto la nave
Fustigam tanto o navio
Y se suavizan en un estallido
E brandam num estouro
Los rugidos y los gritos
Os urros e gritos
Y piden por ellos
E pedem por eles
Inquieto y afligido
Inquietos e aflitos
Puedes ver en un sueño
Num sonho já se vê
Que esta fiebre la hizo llegar
Que esta febre fez chegar
Ese destino, solo tú sabes cómo hincharse
Que o destino só tu sabes marear