Minha Maluca

Mi loco

Minha Maluca

No estoy contigo porque me gustas
Eu não estou contigo por que gosto de ti
Es porque me gusta la forma en que te gusto
É porque eu gosto da maneira que tu gostas de mim
Me gusta cómo te preocupas por mí
Eu gosto de como tu te preocupas comigo
¿Y cómo te alegras cada vez que te llamo?
E como te alegra a cada vez que te ligo

No estoy contigo porque me gustas
Eu não estou contigo porque gosto de ti
Es porque me gusta la forma en que te entrego a mí
É porque eu gosto da maneira que te entregas pra mim
En la cama, tranquilamente, te da cuerpo y alma
Na cama, com calma, te entrega de corpo e alma
Y obedeces tanto que parece que te apunté con un arma
E obedeces tanto até parece que te apontei uma arma

No estoy contigo porque me gustas
Eu não estou contigo porque gosto de ti
Es porque te esfuerzas tanto por verme sonreír
É porque tu te esforças tanto pra me ver a sorrir
Y todo lo que haces por mí, lo haces con amor
E tudo que fazes por mim, tu fazes com amor
Así que para que veas feliz me doy lo mejor
Por isso pra ti ver feliz eu dou de mim o melhor

No estoy contigo porque me gusta
Eu não estou contigo por que gosto
Lo siento, mira todo este tiempo finjo
Desculpa, olha todo esse tempo eu finge
Lo siento, por hacerte caer en ese error
Desculpa, por fazer você cair nesse engano
No me gustas, loca te quiero
Eu não gosto de ti, sua maluca eu te amo

Mi loco, mi loco, mi loco
Minha maluca, minha maluca, minha maluca
Oh maliquinha, de mi vida
Oh maliquinha, da minha vida
Mi loco, mi loco, mi loco
Minha maluca, minha maluca, minha maluca
Oh maliquinha, de mi vida
Oh maliquinha, da minha vida

No estoy contigo porque me gustas
Eu não estou contigo porque gosto de ti
Te dije que es por amor, y no sé cómo mentirte
Eu já disse que é por amor, e eu não sei te mentir
Peleé con mi familia por tu culpa
Eu briguei com a minha família por causa de ti
Y hasta el día de hoy no me he arrepentido
E até hoje eu não me arrependi

No estoy contigo porque me gustas
Eu não estou contigo por que gosto de ti
Amor, ven aquí, mírame
Amor vem cá, olha pra mim
Presta atención a lo que voy a decirte
Presta atenção no que vou te dizer
Nunca dejaré que vengas lo que venga
Nunca te vou deixar venha o que vier

No estoy contigo porque me gustas
Eu não estou contigo porque gosto de ti
Es porque sé cómo asesinar la tristeza que hay en mí
É por saber assasinar a tristeza em mim
Escucha, he intentado traicionarte, no puedo
Escuta aqui eu já tentei te trair não consigo
Solo tú tienes lo que necesito, así que no tiene sentido
Só tu tens o que eu preciso então não faz sentido

No estoy contigo solo porque te quiero
Eu não estou contigo só porque amo você
Es solo que sin ti no puedo respirar como debería ser
É que sem ti eu mesmo não respiro como deve ser
No sé qué está pasando, solo sé que es así
Eu não sei o que se passa, eu só sei que é assim
No solo te quiero loco, sino que te necesito
Não só te quero sua maluca eu preciso de ti

Mi loco, mi loco, mi loco
Minha maluca, minha maluca, minha maluca
Oh maliquinha, de mi vida
Oh maliquinha, da minha vida
Mi loco, mi loco, mi loco
Minha maluca, minha maluca, minha maluca
Oh maliquinha, de mi vida
Oh maliquinha, da minha vida

Mi loco, mi loco, mi loco
Minha maluca, minha maluca, minha maluca
Oh maliquinha, de mi vida
Oh maliquinha, da minha vida
Mi loco, mi loco, mi loco
Minha maluca, minha maluca, minha maluca
Oh maliquinha, de mi vida
Oh maliquinha, da minha vida

Mi loco, mi loco, mi loco
Minha maluca, minha maluca, minha maluca
Oh maliquinha, de mi vida
Oh maliquinha, da minha vida
Mi loco, mi loco, mi loco
Minha maluca, minha maluca, minha maluca
Oh maliquinha, de mi vida
Oh maliquinha, da minha vida