Love Soup

Sopa de Amor

Love Soup

(¿Dónde están las fuentes del Nilo?)
(Où sont les sources du Nil?)

Mina de diamantes, Katanga
Mine de diamants, Katanga
Estoy esperando la señal del operador de cámara
J'attends le signal de l'opérateur caméra
Sol Ardiente, Mercedes Negra
Soleil brûlant, Mercedes noire
Las puertas se abren, se descubre y me dice
Les portières s'ouvrent, il se découvre, et me dit

(¿Dónde están las fuentes del Nilo?)
(Où sont les sources du Nil?)
¿Dónde están las fuentes del Nilo?
Où sont les sources du Nil?
(Voodoo Congo Brazzaville)
(Vaudou Congo Brazzaville)
Voodoo Congo Brazzaville
Vaudou Congo Brazzaville
(Dalva espera)
(Dalva attends)
Los rayos del sol naciente
Les rayons du soleil levant

Sol ardiente, Kinshasa
Soleil brûlant, Kinshasa
Estoy esperando una llamada de la oficina de Brazzaville
J'attends un coup de fil du bureau de Brazzaville
Gafas negras, leopardo képi
Lunettes noires, képi léopard
Entrada del piloto Antonov para Dakar
Entrée du pilote de l'Antonov pour Dakar

(Esta es la escala tropical)
(Voilà l'escale tropicale)
Aquí está la escala tropical
Voilà l'escale tropicale
(De estos nuevos caníbales)
(De ces nouveaux cannibales)
De estos nuevos caníbales
De ces nouveaux cannibales
(Dalva espera)
(Dalva attends)
Los rayos del sol naciente
Les rayons du soleil levant