Melhor Amiga

Mejor amigo

Melhor Amiga

Yo
Eu...
¡Me enamoré y ya no puedo ocultarlo!
Me apaixonei e já não posso esconder!
Sí, lo sé
Sei...
Que ya tenía otra mujer
Que ele já tinha outra mulher
Bueno, ¿qué puedo hacer?
O que posso fazer ?

Escucha, amigo
-ouça amiga
Si ese amor es verdad, que suceda
Se esse amor for verdadeiro deixa acontecer.

No puedo hacerlo
Não dá.

este hombre puede incluso tener otra mujer
-esse homem pode até ter outra mulher
Pero él te ama
Mas ele ama você
Cuéntame más sobre esta pasión
Me fale mais dessa paixão.

No me obligues a hacer esto
Não me obrigue isso não.

porque es tan difícil
-porque é tão difícil assim
Cuéntamelo
Me diz.

No funciona
Não dá
Amo al mismo hombre que ella
Eu amo o mesmo homem que ela.

Sé que duele esta traición
-sei que dói essa traição.

No funciona
Não dá
Amo al mismo hombre que ella
Eu amo o mesmo homem que ela
Y es mi mejor amiga
E ela é minha melhor amiga.

tu mejor amigo soy yo
-sua melhor amiga sou eu
No puedo creer que esto haya pasado
Não acredito que isso aconteceu.

Te lo juro amigo, traté de evitarlo
Te juro amiga que tentei evitar.

¡No quiero oír tus excusas!
-não quero ouvir suas desculpas!
Tu mejor amigo soy yo
Sua melhor amiga sou eu
No puedo creer que esto haya pasado
Não acredito que isso aconteceu

Te lo juro amigo, traté de evitarlo
Te juro amiga que tentei evitar.

¡No quiero oír tus excusas!
-não quero ouvir suas desculpas!

Amo al mismo hombre que ella
Eu amo o mesmo homem que ela
Es mi mejor amiga
Ela é minha melhor amiga.