Skate Or Die

Patinar o morir

Skate Or Die

padres y maestros nunca pudieron entender
parents and teachers could never understand.
mi desprecio por su autoridad
my disdain for their authority.
carrera y futuro no me interesaba
career and a future didn't interest me.
Prefiero patinar en su lugar, necesito ser libre!
i'd rather skate instead, i need to be free!

¡Patinaré o patinaré o moriré!
i'll skate or, i'll skate or, i'll skate or die!

rompiéndome la espalda sólo para llegar a fin de mes
breaking my back just to make ends meet.
un esclavo de mi trabajo durante cuarenta horas a la semana
a slave to my job for forty hours a week.
pero cuando las 5 en punto rueda alrededor
but when 5 o'clock rolls around.
Tomaré mi tabla y saldré a las calles
i'm taking my board and i'm hitting the streets.

¡Patinaré o patinaré o moriré!
i'll skate or, i'll skate or, i'll skate or die!