Traducción generada automáticamente
If That's Love
Bonnie McKee
Si eso es amor
If That's Love
Dices que el amor es dejarte hacer lo que quieres
You say love is letting you do what you want
Incluso si las cosas que haces empezarán a arruinar cómo me siento dentro
Even if the things that you do will start to ruin how i'm feeling inside
Siempre estás fuera toda la noche y luego tratas de decirme mentiras
You're always out all night then you try to tell me lies
Porque crees que puedes decir tres pequeñas palabras y yo estaré pasando la noche
Because you think that you can say three little words and i'll be spending the night
Vienes y tomas y tomas y tomas
You come around and you take and you take and you take
Tú me derribarás y yo rompo y rompo
You tear me down and i break and i break and i break
Entonces me dices que me amas, nena, ¿pero eso es lo que llamas amor?
Then you tell me that you love me baby but is that what you call love?
Si eso es amor, me rindo
If that's love i'm giving up
Mi corazón no puede soportarlo más
My heart can't take it anymore
Si eso es todo, no es suficiente
If that's all it's not enough
Me verás salir por esa puerta
You'll watch me walk right out that door
Es como dijiste antes, no es nada personal
It's like you said before, it's nothing personal
Debo seguir adelante
I must be moving on
Si eso es amor, entonces me voy
If that's love, then i'm gone
Crees que eres solo un amigo, pero sabes que no puedes fingir
You think you're just a friend, but you know you can't pretend
Porque la forma en que esta jugada te ha conseguido... lo que me estás diciendo
Because the way that this playing has got you... what you're saying to me
Pones tus trampas y yo caigo y caigo y caigo
You set your traps and i fall and i fall and i fall
Luego vuelves y te arrastras y te arrastras y te arrastras
Then you come back and you crawl and you crawl and you crawl
Entonces te digo que debes estar loco porque eso no es lo que llamo amor
Then i tell you that you must be crazy cause that's not what i call love
Si eso es amor, me rindo
If that's love i'm giving up
Mi corazón ya no puede fingirlo
My heart can't fake it anymore
Si eso es todo, no es suficiente
If that's all it's not enough
Me verás salir por esa puerta
You'll watch me walk right out that door
Es como dijiste antes, no es nada personal
It's like you said before, it's nothing personal
Debo seguir adelante
I must be moving on
Si eso es amor, entonces me voy
If that's love, then i'm gone
El amor no es un
Love is not a...
Algo que escondes detrás
Something that you hide behind
¿Quieres usarlo como un bebé de armas?
You wanna use it like a weapon baby
Pero eso no es lo que llamo amor
But that's not what i call love
Si eso es amor, me rindo
If that's love i'm giving up
Mi corazón no puede soportarlo más
My heart can't take it anymore
Si eso es todo, no es suficiente
If that's all it's not enough
Me verás salir por esa puerta
You'll watch me walk right out that door
Si eso es amor, estoy renunciando
F that's love i'm giving up
Mi corazón no puede soportarlo más
My heart can't take it anymore
Si eso es todo, no es suficiente
If that's all it's not enough
Me verás salir por esa puerta
You'll watch me walk right out that door
Es como dijiste antes, no es nada personal
It's like you said before, it's nothing personal
Debo seguir adelante
I must be moving on
Si eso es amor, entonces me voy
If that's love, then i'm gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bonnie McKee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: