De zomer in je bloed

Verano en tu sangre

De zomer in je bloed

Un viento cálido sopla desde el mar contra nosotros
'n Warme wind waait van de zee tegen ons in
Ambos silbamos y estoy de buen humor
Wij beiden fluiten en ik heb zo'n goede zin
Tienes verano en tu sangre
Jij hebt de zomer in je bloed
Estar contigo me hace tan bueno
Met jou samen te zijn doet me zo goed

Me gustaría bailar contigo cerca de mí
Ik wil graag dansen met jou dicht tegen me aan
Mientras sonríes, puedo sentir el cielo abierto
Zoals je lacht voel ik de hemel open gaan
Tienes verano en tu sangre
Jij hebt de zomer in je bloed
Estar contigo me hace tan bueno
Met jou samen te zijn doet me zo goed

abstenerse
refrain:
Si estás enamorado
Als je verliefd bent
Hay una estrella en algún lugar del mundo
schijnt er ergens op de wereld een ster
Y desde anoche
En sinds vannacht
brilla para los dos de nosotros una luz muy distante de lejos
straalt er voor ons tweetjes een heel ver licht van ver

El mundo es todo acerca de ti y de mí
De wereld draait alleen nog maar om jou en mij
Esto tiene que seguir así. No, esto no va a pasar
Dit moet zo blijven nee, dit gaat niet meer voorbij
Tienes verano en tu sangre
Jij hebt de zomer in je bloed
Tus brazos a mi alrededor me hacen muy bien
Jouw armen om me heen doen me zo goed

Abstenerse
refrain

Dos ojos marrones diciéndome cómo te sientes
Twee bruine ogen die me zeggen wat je voelt
Una dulce sonrisa, sí, sé lo que quieres decir
'n Lieve lach, ja ik begrijp wat je bedoelt
Tienes verano en tu sangre
Jij hebt de zomer in je bloed
Estar contigo me hace tan bueno
Met jou samen te zijn doet me zo goed

Horas de sueño
Uren lekker dromen
Tú y yo, disfruto
Jij en ik, ik geniet
Susurro palabras dulces
Ik fluister lieve woorden
Suenan como una canción de amor
Die klinken als een liefdeslied

Dos ojos marrones diciéndome cómo te sientes
Twee bruine ogen die me zeggen wat je voelt
Una dulce sonrisa, sí, sé lo que quieres decir
'n Lieve lach, ja ik begrijp wat je bedoelt
Tienes verano en tu sangre
Jij hebt de zomer in je bloed
Estar contigo me hace tan bueno
Met jou samen te zijn doet me zo goed

abstenerse
refrain:
Tienes verano en tu sangre
Jij hebt de zomer in je bloed
Tus brazos a mi alrededor me hacen muy bien
Jouw armen om me heen doen me zo goed

Abstenerse
refrain

Abstenerse
refrain