Het lijkt of ik droom

Parece que estoy soñando

Het lijkt of ik droom

No es por el hecho de cómo te ves
Het komt niet door het feit hoe je kijkt
No es el tipo que pareces
Het komt niet door de bink die je lijkt
No es la forma en que me golpeaste
Het is niet de manier waarop jij me versiert
Que caigo sobre ti
Dat ik val op jou

No es por mucho vino blanco
Het komt niet door teveel witte wijn
Ya sea su encanto, su dinero o su diversión
Of je charme, je geld of je gein
Nunca una mujer ha estado tan obsesionada contigo
Nog nooit was een vrouw zo bezeten van jou
Porque sólo hay una
Want er is er maar een
Ese eres tú
Dat ben jij

abstenerse
refrain:
Es esa sensación maravillosa
Het is dat heerlijke gevoel
Eso se arrastra sobre mí cuando me miras
Dat mij bekruipt als jij me aankijkt
Eso me envuelve una y otra vez
Dat me steeds weer overspoelt
Así que pienso: esto no es cierto
Zodat ik denk: dit is niet waar
Tu atención que me mantiene confundida
Jouw aandacht die mij steeds verward
El miedo que siento en mi corazón
De angst die ik voel in mijn hart
No puedo creerlo
Ik kan het haast niet geloven
Parece que estoy soñando
Het lijkt of ik droom
Sueño que siempre estás ahí
Ik droom dat jij er altijd bent
Pero cuando me despierto estoy solo
Maar als ik wakker word ben ik alleen
Espero que seas tú el único
Ik hoop dat jij degene bent
Que me hace soñar pero nunca solo
Die mij laat dromen maar nooit alleen

No sé dónde vives, quién eres
Ik weet niet waar je woont, wie je bent
Pero aún así, siempre he sabido
Maar toch heb ik altijd gekend
Conti a mi lado consigue mi sueño despierto
Met jou aan mijn zij krijgt mijn dagdromerij
Todavía un final feliz en la vida real
In het echt toch nog een happy end

Abstenerse
refrain

Espero que seas tú el único
Ik hoop dat jij degene bent
Que me hace soñar pero nunca solo
Die mij laat dromen maar nooit alleen