No Rules

Sin reglas

No Rules

Un día vinieron a tu puerta
One day they came to your doorstep
Para tomar lo que era tuyo
To take what was yours
Sus identificaciones unidas a sus trajes
Their IDs attached to their suits
¡Quédate quieto, no abras la puerta!
Stand still - don't open the door!

Confiaste, lloraste - prometieron, mintieron
You trusted, you cried - they promised, they lied
Ahora ya sabes - la vida es un éxito y se pierde
Now you know - life's hit and miss
No dejes que lideren y hagas lo que quieras
Don't let them lead and do as you like
Preferirías morir a caer de rodillas
You'd rather die than fall on your knees

No hay reglas, la vida es injusta
There's no rules, life is unfair
Estás solo con un dedo medio en el aire
You stand alone with a middle finger in the air
A través de lo bueno y lo malo
Through the good and the bad
Subidas y bajadas, subidas y caídas
Ups and downs, rise and fall
Sólo eres tú contra todos ellos
It's only you against them all

No les importa y nunca lo hicieron
They don't care and never did
Acerca de todos los puntos que has anotado
About all the points you've scored
Caminamos en el borde de las maquinillas de afeitar
We walk on the razors edge
Sueñamos con un mundo mejor
We dream of a better world

No puedo soportarlo, no puedo soportarlo
Can't stand it, can't cope
¡Sin futuro, sin esperanza!
No future, no hope!