La tendresse

Ternura

La tendresse

Podemos vivir sin riquezCasi sin los señores Sodas y princesaHay mucho más pero vivir sin ternura No podríamos. No, no, no, no, no. No pudimos. Podemos vivir sin gloria. Eso no prueba nadaDesconocido en la historiaY nos encontramos bienPero vivir sin tiernosNo es cuestiónNo, no, no, no. no cuestiónQué dulce debilidadQue agradable sentimientEsta necesidad de tiernidadQue viene a nosotros como nacemos Realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, el trabajo es necesario.Pero si usted tener que permanecer semanas sin hacer nadaBueno... lo haces pero vives sin tiernosStim te parece largo, largo, largo, largo, largo tiempoEl tiempo parece largoEn el fuego de la juventud El placer y el amor hace prowessFor nosotros DazzLeyes pero sin tiernosEl amor no sería nadaNo, no, ningún amor sería nadaCuando la vida despiadada caes sobre él No es más que un pobre demonio Aplastado y decepcionado Así que sin la ternura de un corazón que nos apoya No, no, no, no No iríamos más lejos un niño besándote porque le devolvemos felizTodas nuestras penas se desvanecen con lágrimas en tus ojosMi Dios, mi Dios, mi Dios... En tu inmensa sabiduría, Inmenso fervientemente deja que llueva sin este derretimiento de nuestro corazonadoLos rientes de ternura reinen el amor hasta el final de los días
On peut vivre sans richessePresque sans le souDes seigneurs et des princessesY'en a plus beaucoupMais vivre sans tendresseOn ne le pourrait pasNon, non, non, nonOn ne le pourrait pasOn peut vivre sans la gloireQui ne prouve rienEtre inconnu dans l'histoireEt s'en trouver bienMais vivre sans tendresseIl n'en est pas questionNon, non, non, nonIl n'en est pas questionQuelle douce faiblesseQuel joli sentimentCe besoin de tendresseQui nous vient en naissantVraiment, vraiment, vraimentLe travail est nécessaireMais s'il faut resterDes semaines sans rien faireEh bien... on s'y faitMais vivre sans tendresseLe temps vous paraît longLong, long, long, longLe temps vous parait longDans le feu de la jeunesseNaissent les plaisirsEt l'amour fait des prouessesPour nous éblouirOui mais sans la tendresseL'amour ne serait rienNon, non, non, nonL'amour ne serait rienQuand la vie impitoyableVous tombe dessusOn n'est plus qu'un pauvre diableBroyé et déçuAlors sans la tendresseD'un cœur qui nous soutientNon, non, non, nonOn n'irait pas plus loinUn enfant vous embrasseParce qu'on le rend heureuxTous nos chagrins s'effacentOn a les larmes aux yeuxMon Dieu, mon Dieu, mon Dieu...Dans votre immense sagesseImmense ferveurFaites donc pleuvoir sans cesseAu fond de nos cœursDes torrents de tendressePour que règne l'amourRègne l'amourJusqu'à la fin des jours