Hopeless

Desesperado

Hopeless

Todo lo que quería
All I wanted
Todo lo que quería era hacerte mía
All I wanted was to make you mine
Nunca quise
I never wanted
Nunca quise despedirme
I never wanted to say goodbye
No hay mentira
No lie

Tengo miedo de besar el cielo
I'm afraid to kiss the sky
No quiero cerrar los ojos
I don't want to close my eyes
No tengo nada que perder
I got nothing to lose
Sólo a mí mismo en ti
Just myself into you

Pero esto no es inútil
But this isn't hopeless
Romance trágico yo y tú
Tragic romance me and you
Esperando algo
Waiting for something
Parece que lo sienten como lo hacen los amantes
Seems as they feel it as lovers do

Sé que tienes miedo
I know that you're scared
Y yo también estaba asustado hasta que te conocí
And I was scared too till I met you
Y si no tenemos esperanza
And if we are hopeless
Bellamente trágico todavía te amo
Beautifully tragic I still love you

Vive en el momento
Live in the moment
Vive en el momento conmigo esta noche
Live in the moment with me tonight
Podemos hacerlo
We can make it
Podemos hacer que cabalgue o muera
We can make it ride or die
No hay mentira
No lie

Si esto es un sueño
If this is a dream
Me estoy cayendo rompiendo los dientes
I'm falling breaking my teeth
Luchando sólo para respirar
Fighting just to breathe
Sólo para llegar a ti
Just to get to you

Pero esto no es inútil
But this isn't hopeless
Romance trágico yo y tú
Tragic romance me and you
Esperando algo
Waiting for something
Parece que lo sienten como lo hacen los amantes
Seems as they feel it as lovers do

Sé que tienes miedo
I know that you're scared
Y yo también estaba asustado hasta que te conocí
And I was scared too till I met you
Y si no tenemos esperanza
And if we are hopeless
Bellamente trágico todavía te amo
Beautifully tragic I still love you

Pero esto no es inútil
But this isn't hopeless
Romance trágico yo y tú
Tragic romance me and you
Esperando algo
Waiting for something
Parece que lo sienten como lo hacen los amantes
Seems as they feel it as lovers do

Sé que tienes miedo
I know that you're scared
Y yo también estaba asustado hasta que te conocí
And I was scared too till I met you
Y si no tenemos esperanza
And if we are hopeless
Bellamente trágico todavía te amo
Beautifully tragic I still love you