Scars (Suicide Squad)

Cicatrices (Escuadrón Suicida)

Scars (Suicide Squad)

Tomaré mi arco
I'll take my bow
No haré ningún ruido
I won't make a sound
Susurro tregua mientras las cenizas golpean el suelo
I whisper truce as the ashes hit the ground

Calla el amor
Hush love
No, no soy de lo que crees que estoy hecho
No, I'm not what you think that I am made of
Soy una historia
I'm a story
Soy una ruptura
I'm a break up
Sólo un héroe en un puente que se está quemando
Just a hero on a bridge that's burning down

¿Puedes ver mis cicatrices?
Can you see my scars?
¿Puedes sentir mi corazón?
Can you feel my heart?
Esto es todo de mí
This is all of me
Para que todo el mundo vea
For all of the world to see

Entonces, ¿quién va a ser?
So who's it gonna be
El que solo necesitas
The one that you only need
Yo lo di todo y todo lo que tú diste
I gave it all and all you gave
Fue dulce miseria
Was sweet misery

¿Quién nos va a salvar ahora?
So who's gonna save us now
Cuando las cenizas golpean el suelo
When the ashes hit the ground
Lo di todo
I gave it all
Pero todo lo que diste fue dulce miseria
But all you gave was sweet misery

Este es el fin
This is the end
Mis amados amigos
My beloved friends
Estoy perdido en sueños
I'm lost in dreams
Y todo lo que sé es dónde he estado
And all I know is where I've been

Corre el amor
Run love
Soy la verdad de la que tienes miedo
I'm the truth that you're afraid of
Soy una fiebre que inventaste
I'm a fever that you made up
Mártir en un puente que se está quemando
Just martyr on a bridge that's burning down

¿Puedes ver mis cicatrices?
Can you see my scars?
¿Puedes sentir mi corazón?
Can you feel my heart?
Esto es todo de mí para que todo el mundo vea
This is all of me for all of the world to see

Entonces, ¿quién va a ser?
So who's it gonna be
El que solo necesitas
The one that you only need
Yo lo di todo y todo lo que tú diste
I gave it all and all you gave
Fue dulce miseria
Was sweet misery

¿Quién nos va a salvar ahora?
So who's gonna save us now
Cuando las cenizas golpean el suelo
When the ashes hit the ground
Lo di todo
I gave it all
Pero todo lo que diste fue dulce miseria
But all you gave was sweet misery

¿Puedes ver mis cicatrices?
Can you see my scars?
¿Puedes sentir mi corazón?
Can you feel my heart?
Esto es todo de mí para que todo el mundo vea
This is all of me for all of the world to see

Entonces, ¿quién va a ser?
So who's it gonna be
El que solo necesitas
The one that you only need
Yo lo di todo y todo lo que tú diste
I gave it all and all you gave
Fue dulce miseria
Was sweet misery

¿Quién nos va a salvar ahora?
So who's gonna save us now
Cuando las cenizas golpean el suelo
When the ashes hit the ground
Lo di todo
I gave it all
Pero todo lo que diste fue dulce miseria
But all you gave was sweet misery

Entonces, ¿quién va a ser?
So who's it gonna be
El que solo necesitas
The one that you only need
Yo lo di todo y todo lo que tú diste
I gave it all and all you gave
Fue dulce miseria
Was sweet misery