$20

$20

$20

Es una mala idea y estoy de acuerdo con eso
It's a bad idea and I'm all about it
Dame una oportunidad más y
Give it one more chance and
Al final la obtuve
Then I finally had it
Cuando despiertes, me habré ido otra vez
When you wake up, I'll be gone again
Hay una motocicleta en el jardín delantero
Motorcycle in the front lawn

Es un viaje de toda una noche desde tu casa hasta Reno
It's an all-night drive from your house to Reno
Al cementerio de T-Bird donde jugamos con fuego
To the T-bird graveyard where we play with fire
En otra vida, fuimos pirómanos
In another life, we were arsonists
¿Cuánto tiempo lleva el auto Chevy sobre bloques de concreto?
How long's the Chevy been on cinder blocks?

Mama me dijo que eso no funciona
Mama told me that it don't run
Con deseos pero que debería divertirme
On wishes but that I should have fun
Empujando las flores que salen
Pushing the flowers that come up
De la parte delantera de una escopeta
Into the front of a shotgun
Hay tantas colinas para morir
So many hills to die on

Te quedas sin gasolina, sin tiempo, sin dinero
Run out of gas, out of time, out of money
Estás haciendo lo que puedes, solo tratando que funcione
You're doing what you can, just makin' it run
(Tómate un descanso, haz un escape)
(Take a break, make your escape)
Sin gasolina, tiempo, ni dinero
Gas, out of time, out of money
Estás haciendo lo que puedes, solo tratando que funcione
You're doing what you can, just makin' it run
No hay mucho que pueda
(There's only so much I can)
Tómate un descanso, haz un escape
(Take a break, make your escape)
¿Me das 20 dólares?
May I please have twenty dollars?
Sin gas, tiempo, ni dinero
Gas, out of time, out of money
Estás haciendo lo que puedes, solo tratando que funcione
You're doing what you can, just makin' it run
No hay mucho que pueda
(There's only so much I can)
Tómate un descanso, haz un escape
(Take a break, make your escape)
¿Puedes darme 20 dólares?
Can you give me twenty dollars?
Sin gas, tiempo, ni dinero
(Gas, out of time, out of money
Estás haciendo lo que puedes, solo tratando que funcione
You're doing what you can, just makin' it run)
No hay mucho que pueda
(There's only so much I can)
Tómate un descanso, haz un escape
(Take a break, make your escape)
Sin gasolina, tiempo, ni dinero
(Gas, out of time, out of money
Estás haciendo lo que puedes, solo tratando que funcione
You're doing what you can, just makin' it run)
No hay mucho que pueda
(There's only so much I can)
Tómate un descanso, haz un escape
(Take a break, make your escape)
Sé que tienes 20 dólares
I know you have twenty dollars
¡Sé que tienes 20 dólares!
I know you have twenty dollars!