Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 561
Letra

Empty

Mirror mirror on the wall, yeah
Tunnel vision on the flaws
In the scale of things it's unimportant
So no talking, but it's still an intrusive thought
Tried hard to correct it, yeah
But nothing was effective, uh
No one else seemed so obsessed with it
Things were desperate until the voice crept in
I can help you, trust me, you're ready
It seemed dangerous
But it said to have faith in it
The secret is to just be empty
Didn't know if it was wise to listen, but
What could it hurt to try?

And at first, it was working
But then things were emerging
Cracked lips and tired eyes
I'm hungry with no appetite
I'm shivering and shaking, and I tell myself it's fine, but
You can't fool your body, you can only fool your mind, yeah
Empty
I just need to be empty
Hide from anybody who'll prevent me
Just fill up on water and shame
No, I'm not hungry, I just ate
I've developed a taste for this
Endure the never-ending ache
Convince myself I'm in control and it's not
All that voice that makes me sick

Inside it's em-em-em-empty
I know, I know it's wrong
I'm looking, but I can't see myself
Inside it's em-em-em-empty
I know, I know it's wrong
But it's so hard to stop it alone

Been getting even worse, ah
All the days begin to merge, yeah
Just a blurry haze and now it's
Almost second nature to ignore the urges
Can't trust my own nature
Every calorie a failure
Gotta push the intake down every day
'Cause the voice comes back to say
You want to eat? Bite your tongue
Don't want to stay an embarrassment
Just have to stomach it
They don't know what you want
A tug of war against common sense
Don't wanna believe that I've overstepped

But it's so overwhelming
And I hope no one can tell
'Cause the numbers keep decreasing
This ordeal is becoming routine, check
Arms, back, neck, thighs
Suck it in and pinch my sides
The scales are betraying me
The mirror is a lie, yeah
Numbers
It all comes down to numbers
I know it's wrong but
Just because you know you're colour blind
Doesn't mean you can see the colours
Fine, I'll admit I'm addicted
But the hunger feels good, how do I quit this?
I know I could die, I've seen the statistics
But the voice is with me through thick and thin

Inside it's em-em-em-empty
I know, I know it's wrong
I'm looking, but I can't see myself
Inside it's em-em-em-empty
I know, I know it's wrong
But it's so hard to stop it alone
Inside it's em-em-em-empty
I know, I know it's wrong
I'm looking, but I can't see myself
Inside it's em-em-em-empty
I know, I know it's wrong
But it's so hard to stop it alone

I can reach out
To someone not like me
If you ask for help, it doesn't make you weak
I can reach out
To someone not like me
I can help my mind learn to trust my body
I can reach out
To someone not like me
If you ask for help, it doesn't make you weak
I can reach out
Ignore what the voice tells me
I can help my mind learn to trust my body

Inside it's em-em-em-empty
I know, I know it's wrong
I'm looking, but I can't see myself
Inside it's em-em-em-empty
I know, I know it's wrong
But it's so hard to stop it alone
Inside it's em-em-em-empty
I can reach out (I can reach out oh-oh-oh-oh)
Inside it's em-em-em-empty
I can reach out (I can reach out)

Vacío

[Verso 1: Boyinaband]
Espejo, espejo en la pared, sí
Visión de túnel sobre las fallas
En la escala de las cosas no es importante
Así que no hables, pero sigue siendo un pensamiento intrusivo
Traté de corregirlo, sí
Pero nada fue efectivo, eh
Nadie más parecía tan obsesionado con eso
Las cosas estaban desesperadas hasta que la voz se deslizó
"Puedo ayudarte, confía en mí, estás listo"
Parecía peligroso
Pero decía tener fe en él
"El secreto es estar vacío"
No sabía si era prudente escuchar, pero
¿Qué podría doler intentarlo?

[Verso 2: Animaciones de Jaiden]
Y al principio, estaba funcionando
Pero luego empezaron a surgir cosas
Labios agrietados y ojos cansados
Tengo hambre sin apetito
Estoy temblando y temblando, y me digo a mí mismo que está bien, pero
No puedes engañar a tu cuerpo, solo puedes engañar a tu mente, sí
Vacío
Solo necesito estar vacío
Escóndete de cualquiera que me impida
Solo llénate de agua y avergüenza
No, no tengo hambre, solo comí
He desarrollado un gusto por esto
Soporta el dolor sin fin
Convencerme de que tengo el control y no lo es
Toda esa voz que me enferma

[Estribillo: Boyinaband & Jaiden Animations]
Por dentro está em-em-em-empty
Lo se, se que esta mal
Estoy mirando, pero no puedo verme
Por dentro está em-em-em-empty
Lo se, se que esta mal
Pero es tan difícil detenerlo solo

[Verso 3: Boyinaband]
He estado empeorando, ah
Todos los días comienzan a fusionarse, sí
Solo una neblina borrosa y ahora es
Casi una segunda naturaleza para ignorar los impulsos
No puedo confiar en mi propia naturaleza
Cada caloría es un fracaso
Tengo que reducir la ingesta todos los días
Porque la voz vuelve para decir
"¿Quieres comer? Muerde tu lengua"
No quiero seguir siendo una vergüenza
Solo tengo que soportarlo
"No saben lo que quieres"
Un tira y afloja contra el sentido común
No quiero creer que me he sobrepasado

[Verso 4: Animaciones de Jaiden]
Pero es tan abrumador
Y espero que nadie pueda decirlo
Porque los números siguen disminuyendo
Este calvario se está volviendo rutina, mira
Brazos, espalda, cuello, muslos
Chúpalo y pellizca mis costados
Las escamas me traicionan
El espejo es mentira, si
Números
Todo se reduce a números
Se que esta mal pero
Solo porque sabes que eres daltónico
No significa que puedas ver los colores
Bien, admito que soy adicto
Pero el hambre se siente bien, ¿cómo dejo esto?
Sé que podría morir, he visto las estadísticas
Pero la voz está conmigo en las buenas y en las malas

[Estribillo: Boyinaband & Jaiden Animations]
Por dentro está em-em-em-empty
Lo se, se que esta mal
Estoy mirando, pero no puedo verme
Por dentro está em-em-em-empty
Lo se, se que esta mal
Pero es tan difícil detenerlo solo
Por dentro está em-em-em-empty
Lo se, se que esta mal
Estoy mirando, pero no puedo verme
Por dentro está em-em-em-empty
Lo se, se que esta mal
Pero es tan difícil detenerlo solo

[Puente: Animaciones de Boyinaband y Jaiden]
Puedo llegar
A alguien que no es como yo
Si pides ayuda, no te debilita
Puedo llegar
A alguien que no es como yo
Puedo ayudar a mi mente a aprender a confiar en mi cuerpo
Puedo llegar
A alguien que no es como yo
Si pides ayuda, no te debilita
Puedo llegar
Ignora lo que me dice la voz
Puedo ayudar a mi mente a aprender a confiar en mi cuerpo

[Estribillo: Boyinaband & Jaiden Animations]
Por dentro está em-em-em-empty
Lo se, se que esta mal
Estoy mirando, pero no puedo verme
Por dentro está em-em-em-empty
Lo se, se que esta mal
Pero es tan difícil detenerlo solo
Por dentro está em-em-em-empty
Puedo extender la mano (puedo extender la mano oh-oh-oh-oh)
Por dentro está em-em-em-empty
Puedo extender la mano (puedo extender la mano)

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Corregir
Compuesta por: Boyinaband / Jaiden. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Antisociedade. Subtitulado por Xx_Ultimate_. Revisión por G.C. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boyinaband e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção