Earth, Wind & Fire

Tierra, Viento y Fuego

Earth, Wind & Fire

Tierra, viento y fuego
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
Tierra, viento y fuego
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
¿Por qué intentas confundirme?
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
wae neon galpangjilpang nal heotgallyeo hae
No midas esto y aquello, di sí, oh, oh, oh
이것저것 재지 말고 say yes
igeotjeogeot jaeji malgo say yes

Toleran todo
다 참아 주는데
da chama juneunde
No puedo superar esta vez
이번은 못 넘어가
ibeoneun mot neomeoga
Está jugando una mala pasada
걔 수작 부리는 거야
gyae sujak burineun geoya
Eres mi amor, ¿verdad?
You're my darling, right?
You're my darling, right?

¿Estás burlándote de mí?
날 애태우는 건지
nal aetae-uneun geonji
Conviértelo en un puñado de cenizas
한 줌 재로 만들어
han jum jaero mandeureo
Me llevas hasta el espacio en un solo suspiro
한 숨에 날 우주까지 날려 넌
han sume nal ujukkaji nallyeo neon
Me siento tan enojado
I feel so mad
I feel so mad

Bebé, bebé
Baby, baby
Baby, baby
Listo o no
Ready or not
Ready or not
Bebé bebé
Baby, baby
Baby, baby
Hazme sentir tan bien
Make me feel so good
Make me feel so good
No eres solo una novia
You ain't just a girlfriend
You ain't just a girlfriend
Eso no es suficiente, tu
그걸론 부족해 you
geugeollon bujokae you

Eres mi tierra, viento y fuego
You're my Earth, wind and fire
You're my Earth, wind and fire
Tierra, viento y fuego
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
¿Por qué intentas confundirme?
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
wae neon galpangjilpang nal heotgallyeo hae
No midas esto y aquello, di sí, oh, oh, oh
이것저것 재지 말고 say yes
igeotjeogeot jaeji malgo say yes

Cariño, abucheo, cariño, cariño, creo que te amo más
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Cariño, abucheo, cariño, cariño, creo que te amo más
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Bebé, abucheo, cariño, cariño, creo que te amo
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Bebé, abucheo, cariño, cariño, creo que te amo
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Baby boo my sweetie darling, think I love you
No sé lo que sabes, oh, oh, oh
Don't know what you know
Don't know what you know

Los modales mostrados en la conversación
Talk에서 보이는 예의
Talkeseo boineun ye-ui
Hacen al hombre
Manners maketh man
Manners maketh man
La etiqueta que está arraigada en mi cuerpo
몸에 배어 있는 에티켓
mome bae-eo inneun etiket
Está escrita en mi nombre, caballero
내 이름에 적어 석자 젠틀맨
nae ireume jeogeo seokja jenteulmaen
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yes
Yeah, yeah, yeah, yes
Soy cursi, grasosa, helada, ventosa
I'm cheesy, greasy, freezy, breezy
I'm cheesy, greasy, freezy, breezy
Cariño, abucheo, cariño, cariño, creo que te amo más
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby boo my sweetie darling, think I love you more

Esto me pasó a mí que vivía sin saber que el cielo estaba alto
하늘 높은 줄 모르고 살던 내게 이런 일이
haneul nopeun jul moreugo saldeon naege ireon iri
Creo que te amo más que
I think I love you more than 내 자존심
I think I love you more than nae jajonsim
¿Cuál es mi orgullo?
그딴 게 뭔지
geuttan ge mwonji
Eres mi llama y estrella, a veces el viento y la flor
넌 내 불꽃이자 별 때론 바람이자 꽃
neon nae bulkkochija byeol ttaeron baramija kkot
Más que la tierra, el fuego y el viento, te necesito más
땅 불 바람 그보다 I need you more
ttang bul baram geuboda I need you more

Bebé, bebé
Baby, baby
Baby, baby
Listo o no
Ready or not
Ready or not
Bebé bebé
Baby, baby
Baby, baby
Hazme sentir tan iluminado
Make me feel so lit
Make me feel so lit
No eres solo una novia
You ain't just a girlfriend
You ain't just a girlfriend
Eso no es suficiente, tu
그걸론 부족해 you
geugeollon bujokae you

Eres mi tierra, viento y fuego
You're my Earth, wind and fire
You're my Earth, wind and fire
Tierra, viento y fuego
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
¿Por qué intentas confundirme?
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
wae neon galpangjilpang nal heotgallyeo hae
No midas esto y aquello, di sí, oh, oh, oh
이것저것 재지 말고 say yes
igeotjeogeot jaeji malgo say yes

Bebé, detente por un momento
Baby 잠깐 stop
Baby jamkkan stop
Para mí señora, usted es la única
내게 lady 너뿐야
naege lady neoppunya
Así que escúchame, todos los días ni siquiera puedo respirar, te llamo
So hear me 매일 매일 널 숨도 못 쉬고 불러 you
So hear me maeil maeil neol sumdo mot swigo bulleo you

Eres mi tierra, viento y fuego
You're my Earth, wind and fire
You're my Earth, wind and fire
Tierra, viento y fuego
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
¿Por qué intentas confundirme?
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
wae neon galpangjilpang nal heotgallyeo hae
No midas esto y aquello, di sí, oh, oh, oh
이것저것 재지 말고 say yes
igeotjeogeot jaeji malgo say yes

Cariño, abucheo, cariño, cariño, creo que te amo más
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Cariño, abucheo, cariño, cariño, creo que te amo más
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Bebé, abucheo, cariño, cariño, creo que te amo
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Bebé, abucheo, cariño, cariño, creo que te amo
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Baby boo my sweetie darling, think I love you
No sé lo que sabes, oh, oh, oh
Don't know what you know
Don't know what you know