Say My Name

Di Mi Nombre

Say My Name

Sí, solo di mi nombre
Yeah, just say my name
Yeah, just say my name
Oh, ¡Vamos, vamos, vamos, hoo!
Oh come on, come on, come on, hoo!
Oh come on, come on, come on, hoo!
Solo di mi nombre
Just say my name
Just say my name
Solo di mi nombre
Just say my name
Just say my name
Di mi nombre yeah, yeah
Say my name yeah, yeah
Say my name yeah, yeah

Eeny, meeny, finalmente tu turno
Eeny, meeny 이제서야 your turn
Eeny, meeny ijeseoya your turn
Déjame, házmelo saber, dime bebé
Let me, let me know 말해줘 baby
Let me, let me know malhaejwo baby
Hasta cuando a tu lado si
네 옆에서 언제까지 yeah
ne yeopeseo eonjekkaji yeah
¿Debería hacer eso?
해야 할지 남사친 그거
haeya halji namsachin geugeo

La leche con chocolate cada mañana soy yo
매일 아침마다 초코우유 나야
maeil achimmada chokouyu naya
Eres ingenioso, pero no hay forma de que no lo sepas, sí
눈치 빠른 넌데 모를 리가 yeah
nunchi ppareun neonde moreul riga yeah
Ahora quiero hacer algo adecuado a mi edad
이제 내 나이에 맞는 거 할래
ije nae naie manneun geo hallae
Oh, lindo lindo lindo
아 귀엽게 귀엽게 귀엽게
a gwiyeopge gwiyeopge gwiyeopge
(Estoy listo para ti)
(I'm ready for you)
(I'm ready for you)

Volver a medir el tamaño de la mano
재고 또 재는 손 크기
jaego tto jaeneun son keugi
¿Qué pasa si te atrapo?
그냥 확 잡으면 어떨지
geunyang hwak jabeumyeon eotteolji
Lo aguanto todo el tiempo, pero no puedo soportarlo más
매번 참는데 이젠 못 참겠어
maebeon chamneunde ijen mot chamgesseo
Me muero porque eres tan bonita
네가 너무 예뻐서 죽겠어
nega neomu yeppeoseo jukgesseo

La amistad ya se fue
이미 우정엔 금 갔지
imi ujeong-en geum gatji
Pensemos más, es solo el momento
더 고민해 봤자 시간만
deo gominhae bwatja siganman
Conozco tu corazón, solo quédate ahí
네 맘을 알아 그냥 있잖아
ne mameul ara geunyang itjana
Solo una cosa, date prisa, date prisa
딱 하나만 hurry, hurry up
ttak hanaman hurry, hurry up

Solo di mi nombre
Just say my name
Just say my name
Las tres letras que siempre llamé, llamé
늘 부르던, 부르던 세 글자
neul bureudeon, bureudeon se geulja
Si mi nombre
Say my name
Say my name
Un poco diferente del nombre de ayer (¡cambiador!)
어제 이름과 좀 다르게 (changer!)
eoje ireumgwa jom dareuge (changer!)
Añade otra cucharada de azúcar (¡especial!)
설탕 한 스푼 더 추가해 (special!)
seoltang han seupun deo chugahae (special!)

El temblor me dice
떨림이 말해주네
tteollimi malhaejune
La respuesta es suficiente
대답은 그걸로 충분해
daedabeun geugeollo chungbunhae
Solo di mi nombre (solo di mi nombre!)
Just say my name (just say my name!)
Just say my name (just say my name!)
¿Empezamos, amor oh bebé?
우리 시작해 볼까 love oh baby
uri sijakae bolkka love oh baby

Solo di mi nombre
Just say my name
Just say my name
Solo di mi nombre, si
Just say my name, yeah
Just say my name, yeah
Ve a decir mi nombre
Go say my name
Go say my name
Ve a decir mi nombre si
Go say my name yeah
Go say my name yeah
Solo di mi nombre
Just say my name
Just say my name
Solo di mi nombre, si
Just say my name, yeah
Just say my name, yeah
Así que llama mi nombre
So call my name
So call my name

No hay ninguna chica entre mis amigos
여잔 없어 내 친구 중에
yeojan eopseo nae chin-gu jung-e
Mi cuenta solo te sigue
내 계정은 너만 follow해
nae gyejeong-eun neoman followhae
Lo que quieras, lo que necesites
Whatever want, whatever need
Whatever want, whatever need
En cualquier momento En cualquier momento
얼마든지 언제든지
eolmadeunji eonjedeunji
Supongo que todo para ti bebé uno más
난 네게 다 맞춰 baby one more
nan nege da matchwo baby one more

¿Puedo ser tu chico?
Can I be your boy?
Can I be your boy?
¿Puedo amar más?
Can I love you more?
Can I love you more?
Recordar todo sobre ti
네 모든 걸 다 기억
ne modeun geol da gieok
Estoy seguro, ven aquí
자신 있어 come here
jasin isseo come here
Lo prometo lo prometo
나 약속해, 약속해
na yaksokae, yaksokae

Nada a tu alrededor
네 주위 아무것도 아닌
ne juwi amugeotdo anin
Incluso los niños no me molestan
애들도 난 거슬리지
aedeuldo nan geoseulliji
Estoy ansioso todo el tiempo, realmente me estoy volviendo loco me gustas Tanto
매번 불안해 정말 미치겠어
maebeon buranhae jeongmal michigesseo
Me gustas Tanto me queda mejor
네가 너무 좋아서 그런 걸
nega neomu joaseo geureon geol

Me queda mejor
나랑 제일 잘 어울리지
narang jeil jal eoulliji
Incluso si dudo más, es solo el momento
더 망설여봤자 시간만
deo mangseoryeobwatja siganman
Mira mi corazón, está ahí
내 맘을 봐봐 그냥 있잖아
nae mameul bwabwa geunyang itjana
Solo un golpe, golpe, golpe
딱 하나만 두근 두근 두근
ttak hanaman dugeun dugeun dugeun

Solo di mi nombre
Just say my name
Just say my name
Las tres letras que siempre llamé, llamé
늘 부르던, 부르던 세 글자
neul bureudeon, bureudeon se geulja
Di mi nombre
Say my name
Say my name
Un poco diferente del nombre de ayer (¡cambiador!)
어제 이름과 좀 다르게 (changer!)
eoje ireumgwa jom dareuge (changer!)
Añade otra cucharada de azúcar (¡especial!)
설탕 한 스푼 더 추가해 (special!)
seoltang han seupun deo chugahae (special!)

El temblor me dice
떨림이 말해주네
tteollimi malhaejune
La respuesta es suficiente
대답은 그걸로 충분해
daedabeun geugeollo chungbunhae
Solo di mi nombre (solo di mi nombre)
Just say my name (just say my name!)
Just say my name (just say my name!)
¿Empezamos, amor oh bebé?
우리 시작해 볼까 love oh baby
uri sijakae bolkka love oh baby

El silencio momentáneo que fluye en este momento
이 순간 흐르는 잠깐의 정적
i sun-gan heureuneun jamkkanui jeongjeok
Imagina ser feliz ya
벌써부터 행복한 상상
beolsseobuteo haengbokan sangsang
La línea de tiempo para estar llena de ti y de mí
너와 나로 채워질 timeline
neowa naro chaewojil timeline
Mi corazón late de nuevo
또다시 두근거려
ttodasi dugeun-georyeo
Parece que el tiempo se ha detenido
시간이 멈춘 것 같아
sigani meomchun geot gata
No lo dudes, lo sabes
의심하지 마 알고 있잖아
uisimhaji ma algo itjana
Solo para ti corriendo, corriendo, vete
너에게만 runnin', runnin' go
neoegeman runnin', runnin' go

Solo di mi nombre
Just say my name
Just say my name
Las tres letras que siempre llamé, llamé
늘 부르던, 부르던 세 글자
neul bureudeon, bureudeon se geulja
Di mi nombre
Say my name
Say my name
Un poco diferente del nombre de ayer (¡cambiador!)
어제 이름과 좀 다르게 (changer!)
eoje ireumgwa jom dareuge (changer!)
Añade otra cucharada de azúcar (¡especial!)
설탕 한 스푼 더 추가해 (special!)
seoltang han seupun deo chugahae (special!)

El temblor me dice
떨림이 말해주네
tteollimi malhaejune
La respuesta es suficiente
대답은 그걸로 충분해
daedabeun geugeollo chungbunhae
Solo di mi nombre (solo di mi nombre)
Just say my name (just say my name!)
Just say my name (just say my name!)
¿Empezamos, amor oh bebé?
우리 시작해 볼까 love oh baby
uri sijakae bolkka love oh baby

Solo di mi nombre
Just say my name
Just say my name
Solo di mi nombre, si
Just say my name, yeah
Just say my name, yeah
Ve a decir mi nombre
Go say my name
Go say my name
Ve a decir mi nombre si
Go say my name yeah
Go say my name yeah
Solo di mi nombre
Just say my name
Just say my name
Solo di mi nombre, si
Just say my name, yeah
Just say my name, yeah
¿Empezamos, amor oh bebé?
친구 말고 love oh baby
chin-gu malgo love oh baby

Solo di mi nombre
Just say my name
Just say my name
Solo di mi nombre, si
Just say my name, yeah
Just say my name, yeah
Ve a decir mi nombre
Go say my name
Go say my name
Ve a decir mi nombre si
Go say my name yeah
Go say my name yeah
Solo di mi nombre
Just say my name
Just say my name
Solo di mi nombre, si
Just say my name, yeah
Just say my name, yeah
Empecemos el amor
시작하자 love
sijakaja love
Solo di mi nombre
Just say my name
Just say my name