LoveSick
BoyWithUke
Enfermo de Amor
LoveSick
Oye, escuché que te está yendo mejor, nunca te conocí como un desertor
Hey, I heard you're doing better, never knew you as a quitter
Y me alegro de que estés bien
And I'm glad you're doing okay
No sé si recuerdas todas las veces que me escribiste cartas
I don't know if you remember all the times you wrote me letters
Y creo que me sacaste en quinto grado
And I think you took me out in fifth grade
Y creo que te dije que no, dije que quiero tomarlo con calma
And I think I told you no, I said I wanna take it slow
Y también te llamé asqueroso en tu cara
And I also called you gross to your face
Pero creo que todos saben que solo fue una broma graciosa
But I think everybody knows it was just a funny joke
Entonces, ¿quieres ir a esa cita?
So do you wanna go on that date?
Me he estado sintiendo bastante increíble
I've been feeling quite amazing
Volar cometas contigo
Flying kites with you
Refraseando palabras de canciones que yo mismo escribí
Rephrasing words from songs that I wrote myself
No es bueno para mi salud
It ain't good for my health
Pero paso las noches pensando en ti
But I spend nights thinkin' of you
Te escribo canciones cuando te extraño
I write you songs when I miss you
Te prometo que estaré allí para ayudar
I promise I'll be there to help
Aunque podría necesitar un paseo
Though I might need a ride
Sigues atrapando mis ojos
You keep catchin' my eyes
Incluso cuando estoy aterrorizado
Even when I'm terrified
No puedo sacarte de mi mente
Can't get you off of my mind
Oh, me he estado sintiendo desvanecido porque
Oh, I've been feeling faded 'cause
Estoy fiending en el Hennessy
I'm fiending on the Hennessy
Dile a todos que lo hice, sin embargo
Tell everyone I made it, though
Estoy a millas de donde quiero estar
I'm miles from where I want to be
Conté mi historia innumerables veces
I told my story countless times
A todas estas malditas empresas
To all these fucking companies
Yo solía ser un pedazo de mierda sin valor
I used to be a worthless piece of shit
Un chico con problemas, mira
A boy with issues, see
He cambiado tanto a lo largo de este año
I've changed throughout this year so much
Que quien yo era, no vas a creer
That who I was, you won't believe
Obsesionado con ser normal
Obsessed with being normal
Fingiendo acciones cordiales, fantasías
Faking cordial actions, fantasies
De situaciones que se desarrollan tan perfectas como las escenas de la película
Of situations playing out so perfect like the movie scenes
Quiero quitarme la máscara, pero tengo miedo
I want to take my mask off, but I'm scared
Porque nunca seré suficiente para mí
Because I'll never be enough for me
Creo que estoy perdiendo el control sobre la cordura
I think I'm losing grip on sanity
Oh, me he estado sintiendo bastante increíble
Oh, I've been feeling quite amazing
Volar cometas contigo
Flying kites with you
Refraseando palabras de canciones que yo mismo escribí
Rephrasing words from songs that I wrote myself
No es bueno para mi salud
It ain't good for my health
Pero paso las noches pensando en ti
But I spend nights thinkin' of you
Te escribo canciones cuando te extraño
I write you songs when I miss you
Te prometo que estaré allí para ayudar
I promise I'll be there to help
Aunque podría necesitar un paseo
Though I might need a ride
Sigues atrapando mis ojos
You keep catchin' my eyes
Incluso cuando estoy aterrorizado
Even when I'm terrified
No puedo sacarte de mi mente
Can't get you off of my mind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BoyWithUke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: