Nightmare

Pesadilla

Nightmare

Soy demasiado emocional
I'm too emotional
Tengo que dejarte ir
I have to let you go
No he limpiado mi habitación
I haven't cleaned my room
Desde la última vez que viniste a casa
Since last time you came home
Y cada día que pasa
And every day that passes by
Hace que sea mucho más difícil disfrutar de mi vida
Makes it so much harder to enjoy my life
Aunque es parte de crecer
Though it's part of growing older
Duermo con las luces apagadas
I'm sleeping with the lights off
Es mejor si estoy ciego
It's better if I'm blind
Así puedo sacarte de mi mente porque
So I can get you off my mind 'cause

Cada vez que te veo sonreír
Every time I see you smile
Muero un poquito
I die a little bit
Escuché que te ha ido bien
Heard that you've been doing well
Me pregunto con quién estarás
I wonder who you're with
Finjo que no me importa
I pretend I don't care
Me digo a mí mismo que estás aquí
I tell myself you're right here
No es más que una pesadilla
It's nothing but a nightmare
Pesadilla
Nightmare
Pero cada vez que veo esos ojos
But every time I see those eyes
Me pregunto si sabes
I wonder if you know
Te mantienes despierto hasta tarde en la noche
You're keeping up late at night
No se a dónde ir
I don't know where to go
Finjo que no me importa
I pretend I don't care
Me digo a mí mismo que estás aquí
I tell myself you're right here
No es más que una pesadilla
It's nothing but a nightmare
Pesadilla
Nightmare

Soy demasiado impulsivo
I'm too impulsive
No quise volver a llamar
I didn't mean to call again
No pienso con claridad
I wasn't thinking straight
Después de las 3 am
Last night at 3 am
He estado teniendo problemas para intentar conciliar el sueño
I been having trouble tryna fall sleep
La melatonina está a mi lado, pero mi voluntad es débil
Melatonin by my side, but my will is weak
Manteniendo nociones de que estoy bien para no hacerlo
Keeping notions that I'm fine up so I don't
No necesito
Need
Remedios medicinales
Medicated remedies
A la mierda las benzodiazepinas
Fuck benzodiazepines

Cada vez que te veo sonreír
Every time I see you smile
Muero un poquito
I die a little bit
Escuché que te ha ido bien
Heard that you've been doing well
Me pregunto con quién estarás
I wonder who you're with
Finjo que no me importa
I pretend I don't care
Me digo a mí mismo que estás aquí
I tell myself you're right here
No es más que una pesadilla
It's nothing but a nightmare
Pesadilla
Nightmare
Pero cada vez que veo esos ojos
But every time I see those eyes
Me pregunto si sabes
I wonder if you know
Te mantienes despierto hasta tarde en la noche
You're keeping up late at night
No se a dónde ir
I don't know where to go
Finjo que no me importa
I pretend I don't care
Me digo a mí mismo que estás aquí
I tell myself you're right here
No es más que una pesadilla
It's nothing but a nightmare
Pesadilla
Nightmare

¿Por qué lo intento?
Why do I try?
No sé por qué
I don't know why
Quiero enamorarme
I want to fall in love
Quiero morir
I want to die
Cada vez
Every time
Que te veo
I see you popping up
Olvídate de todas las peleas
Forget all the fights
Recuerda las noches
Remember the nights
Que tuvimos. No es suficiente
We had. It's not enough
Quiero mentir
I want to lie
Finge que estoy bien
Pretend I'm alright
Pero
But

Cada vez que te veo sonreír
Every time I see you smile
Muero un poquito
I die a little bit
Escuché que te ha ido bien
Heard that you've been doing well
Me pregunto con quién estarás
I wonder who you're with
Finjo que no me importa
I pretend I don't care
Me digo a mí mismo que estás aquí
I tell myself you're right here
No es más que una pesadilla
It's nothing but a nightmare
Pesadilla
Nightmare
Pero cada vez que veo esos ojos
But every time I see those eyes
Me pregunto si sabes
I wonder if you know
Te mantienes despierto hasta tarde en la noche
You're keeping up late at night
No se a dónde ir
I don't know where to go
Finjo que no me importa
I pretend I don't care
Me digo a mí mismo que estás aquí
I tell myself you're right here
No es más que una pesadilla
It's nothing but a nightmare
Pesadilla
Nightmare

Cada vez que te veo sonreír
Every time I see you smile
Muero un poquito
I die a little bit
Escuché que te ha ido bien
Heard that you've been doing well
Me pregunto con quién estarás
I wonder who you're with
Finjo que no me importa
I pretend I don't care
Me digo a mí mismo que estás aquí
I tell myself you're right here
No es más que una pesadilla
It's nothing but a nightmare
Pesadilla
Nightmare
Pero cada vez que veo esos ojos
But every time I see those eyes
Me pregunto si sabes
I wonder if you know
Te mantienes despierto hasta tarde en la noche
You're keeping up late at night
No se a dónde ir
I don't know where to go
Finjo que no me importa
I pretend I don't care
Me digo a mí mismo que estás aquí
I tell myself you're right here
No es más que una pesadilla
It's nothing but a nightmare
Pesadilla
Nightmare