Prairies

Praderas

Prairies

Muy bien, toma final
Alright, final take

Uh-oh, ¿qué has hecho?
Uh-oh, what have you done?
Enciérrame, me he enamorado
Lock me up, I've fallen in love
Sácame de aquí, dije, sácame de aquí
Get me out of here, I said, get me out of here
Y tengo deberes y necesito hacer
And I have homework and I need to do
Trabajos y trabajos atrasados
Late assignments and papers overdue
Estoy sin lágrimas, las noches borrosas no desaparecerán
I'm all out of tears, blurry nights won't disappear

Estaba en mi cama, traté de dormir
I was in my bed, I tried to sleep
Contuve la respiración, estaba demasiado débil
I held my breath, I was too weak
Caí en tus brazos abiertos
I fell into your open arms
Me romperás el corazón, llévalo demasiado lejos
You'll break my heart, take it too far
Pero no me importa, esto no es justo
But I don't care, this isn't fair
Me encanta como te peinas
I love the way you do your hair
Me encanta como escribes tu nombre
I love the way you write your name
Me gusta la manera
I love the way

Me estás volviendo loco, me estás volviendo loco
You're driving me crazy, you're driving me mad
Sigo soñando con praderas y recuerdos que tendremos
I keep dreaming of prairies and memories that we'll have
Mi mamá me llama flojo, mis amigos me llaman triste
My mom calls me lazy, my friends call me sad
No he comido últimamente y no he estado en clase
Haven't been eating lately, and I haven't been in class

Uh-oh, qué original
Uh-oh, how original
Chica conoce a chico, es tan predecible
Girl meets boy, it's so predictable
Sácame de aquí, sácame de aquí
Get me out of here, get me out of here
Tienes, dices que tienes que hacer
You've got— you say you gotta do
Me dejó allí solo para pensarlo bien
Left me there just to think it through
Enfrentando todos mis miedos, he esperado años y años
Facing all my fears, I've waited years and years

Tengo una sensación cada vez que me voy a la cama
I get a feeling every time I go to bed
¿Estás pensando en mí o todo está en mi cabeza?
Are you thinking about me or is it all just in my head?
Porque estoy cayendo a la velocidad de la luz
'Cause I'm fallin' at the speed of light
No puedo seguir el ritmo de las mariposas
Can't keep up with the butterflies
Flotando alrededor, sin señales de desaceleración
Floating 'round, no sign of slowing down

Estaba en mi cama, traté de dormir
I was in my bed, I tried to sleep
Contuve la respiración, estaba demasiado débil
I held my breath, I was too weak
Caí en tus brazos abiertos
I fell into your open arms
Me romperás el corazón, llévalo demasiado lejos
You'll break my heart, take it too far
Pero no me importa, esto no es justo
But I don't care, this isn't fair
Me encanta como te peinas
I love the way you do your hair
Me encanta como escribes tu nombre
I love the way you write your name
Me gusta la manera
I love the way

Me estás volviendo loco, me estás volviendo loco
You're driving me crazy, you're driving me mad
Sigo soñando con praderas y recuerdos que tendremos
I keep dreaming of prairies and memories that we'll have
Mi mamá me llama flojo, mis amigos me llaman triste
My mom calls me lazy, my friends call me sad
No he comido últimamente y no he estado en clase
Haven't been eating lately, and I haven't been in class

Estaba en mi cama, traté de dormir
I was in my bed, I tried to sleep
Contuve la respiración, estaba demasiado débil
I held my breath, I was too weak
Caí en tus brazos abiertos
I fell into your open arms
Me romperás el corazón, llévalo demasiado lejos
You'll break my heart, take it too far
Pero no me importa, esto no es justo
But I don't care, this isn't fair
Me encanta como te peinas
I love the way you do your hair
Me encanta como escribes tu nombre
I love the way you write your name
Me gusta la manera
I love the way

Me estás volviendo loco, me estás volviendo loco
You're driving me crazy, you're driving me mad
Sigo soñando con praderas y recuerdos que tendremos
I keep dreaming of prairies and memories that we'll have
Mi mamá me llama flojo, mis amigos me llaman triste
My mom calls me lazy, my friends call me sad
No he comido últimamente y no he estado en clase
Haven't been eating lately, and I haven't been in class