Gift

Regalo

Gift

soy koko ni iru koto ga
いまここにいることが
ima koko ni iru koto ga
hokorashiku omoeru no wa
ほこらしくおもえるのは
hokorashiku omoeru no wa
donna toki mo mikata de ite kureru
どんなときもみかたでいてくれる
donna toki mo mikata de ite kureru
anata no moto ni umareta kara
あなたのもとにうまれたから
anata no moto ni umareta kara

iya dakedo oshaberi de
いやだけどおしゃべりで
iya dakedo oshaberi de
sono kuse hekomi yasukute
そのくせへこみやすくて
sono kuse hekomi yasukute
shinpaishou de ganko na toko nante
しんぱいしょうでがんこなとこなんて
shinpaishou de ganko na toko nante
yappari anata ni sokkuri da
やっぱりあなたにそっくりだ
yappari anata ni sokkuri da

también machi de
とおいまちで
tooi machi de
ato nankai aeru no ka nante
あとなんかいあえるのかなんて
ato nankai aeru no ka nante
kangaeta koto mo nakatta kara
かんがえたこともなかったから
kangaeta koto mo nakatta kara
kyuu ni aitaku natta yo
きゅうにあいたくなったよ
kyuu ni aitaku natta yo

furikaereba anata ga soko ni iru koto ga
ふりかえればあなたがそこにいることが
furikaereba anata ga soko ni iru koto ga
atarimae ni naranu tu ni
あたりまえにならぬように
atarimae ni naranu you ni
anata no aijou ga ima no boku o tsuyoku tataseru
あなたのあいじょうがいまのぼくをつよくたてる
anata no aijou ga ima no boku o tsuyoku tataseru
terekusakute sunao ni ienai koto ga
てれくさくてすなおにいえないことが
terekusakute sunao ni ienai koto ga
takusan aru keredo
たくさんあるけれど
takusan aru keredo
ah aisareteru koto
あああいされてること
ah aisareteru koto
chanto koushite tsutawatteiru
ちゃんとこうしてつたわっている
chanto koushite tsutawatteiru

waka sugite tsugunaenai ayamachi ni
わかすぎてつぐなえないあやまちに
waka sugite tsugunaenai ayamachi ni
boku no shiranai toko de anata wa
ぼくのしらないとこであなたは
boku no shiranai toko de anata wa
kabatte kureteita no mo shitteirun da
かばってくれていたのもしっているんだ
kabatte kureteita no mo shitteirun da
sono ato naiteita no mo shittetan da
そのあとないていたのもしってたんだ
sono ato naiteita no mo shittetan da

demostración de konna boku
こんなぼくでも
konna boku demo
sodategata ga machigatteta to ka
そだてがたがまちがってたとか
sodategata ga machigatteta to ka
zettai dare ni mo iwasenai kara
ぜったいだれにもいわせないから
zettai dare ni mo iwasenai kara
nidoto nakase wa shinai kara
にどとなかせはしないから
nidoto nakase wa shinai kara

itsunomanika karada ga chiisaku natta na
いつのまにかからだがちいさくなったな
itsunomanika karada ga chiisaku natta na
shiraga mo daibu fueta na
しらがもだいぶふえたな
shiraga mo daibu fueta na
sonna shinpai nado kikazu kao awaserya kou iu
そんなしんぱいなどきかずかおあわせりゃこういう
sonna shinpai nado kikazu kao awaserya kou iu
'chanto tabeteiru no ka?
ちゃんとたべているのか？わるさしてないか
chanto tabeteiru no ka? warusa shitenai ka?
sonna no wakatteru yo
そんなのわかってるよ
sonna no wakatteru yo
ah itsumo no kuchiguse
ああいつものくちぐせ
ah itsumo no kuchiguse
itsumade demostración kodomo nan da na
いつまでもこどもなんだな
itsumade demo kodomo nan da na

furikaereba anata ga soko ni iru koto ga
ふりかえればあなたがそこにいることが
furikaereba anata ga soko ni iru koto ga
atarimae ni nara nu tu ni
あたりまえにならぬように
atarimae ni nara nu you ni
nokosareta jikan de chanto anata ni kaesu kara
のこされたじかんでちゃんとあなたにかえすから
nokosareta jikan de chanto anata ni kaesu kara
'arigatou' itsumo yori oogesa dakedo
ありがとう いつもよりおおげさだけど
arigatou’ itsumo yori oogesa dakedo
anata no kodomo de yokatta
あなたのこどもでよかった
anata no kodomo de yokatta
ah kawarazu genki de
ああかわらずげんきで
ah kawarazu genki de
mou ichido boku ga umarekawattemo
もういちどぼくがうまれかわっても
mou ichido boku ga umarekawattemo
anata no ko de isasete hoshii
あなたのこでいさせてほしい
anata no ko de isasete hoshii